وصفات تقليدية

إذا أصبح ترامب رئيسًا ، فستواجه صناعة الألبان لدينا مشكلة

إذا أصبح ترامب رئيسًا ، فستواجه صناعة الألبان لدينا مشكلة

يقول مزارعو الألبان إن خطة ترامب لترحيل المهاجرين غير الشرعيين قد تسبب مشاكل لإمدادات الحليب في أمريكا

على الرغم من عمال الألبان المهاجرين ، فإن ترامب ليس سعيدًا بسياسات الهجرة الحالية.

كان المرشح الجمهوري للرئاسة دونالد ترامب صريحًا للغاية بشأن أفكاره الصارمة المتعلقة بسياسة الهجرة. لكن سياساته يمكن أن يكون لها عواقب غير مقصودة ، مثل إعاقة صناعة الألبان بشدة.

يعمل مزارعو الألبان على مدار الساعة ، 365 يومًا في السنة. العمل صعب ، وعلى الرغم من أنه يدفع أعلى من الحد الأدنى للأجور ، يقول المزارعون إنه من الصعب العثور على عمال مستعدين للعمل في مثل هذه الظروف. غالبًا ما يلجأون إلى المهاجرين غير الشرعيين كمصدر للموظفين المجتهدين ، بحسب بلومبرج. ثلث جميع عمال المزارع الذين يعملون لدى مزارعي الألبان هم من المهاجرين ، وفقًا للباحثين في جامعة تكساس إيه آند إم. هذا يعني أن فرض قيود صارمة على الهجرة في الولايات المتحدة سيكون له عواقب وخيمة.

يقسم التقرير الأزمة المحتملة بالأرقام إلى أبعد من ذلك: إذا تم إخراج المهاجرين بالكامل من صناعة الألبان ، فإن ذلك يعني إغلاق 7000 مزرعة ألبان وفقدان 208000 وظيفة ، فضلاً عن انخفاض إنتاج الحليب بنحو 50 مليارًا. جنيه أو رطل للوزن.

قال مات أندرياس ، 37 عامًا ، الذي يدير مزرعة ألبان عائلته في شوجركريك بولاية أوهايو ، لبلومبرج: "دونالد ترامب يرمي ذلك هناك ، وهذا يضع علمًا أحمرًا كبيرًا لمجموعة كاملة منا في الزراعة".


هل سيدمر دونالد ترامب أمريكا؟

سريعًا في الوصول إلى هذه النقطة ، توصلت وسائل التواصل الاجتماعي إلى تلخيص فوري للاستجابة العالمية للانتخاب غير المحتمل والمزعج لدونالد ترامب كرئيس للولايات المتحدة: #RIPAmerica.

أعلن هذا الوسم أننا شهدنا شيئًا أكثر من مجرد تغيير بسيط للحكومة. (لم يكن مثل هذا الشعار ليتم تداوله لو أن ميت رومني هزم باراك أوباما في عام 2012). وبدلاً من ذلك ، كان يعني ضمنيًا أن ترامب لم يتولى إدارة الولايات المتحدة لمدة أربع سنوات فحسب ، ولكن رئاسته مثلت تهديدًا أكثر قتامة - ذلك في الواقع ، ستدمر البلاد.

وبطبيعة الحال ، فإن تويتر عرضة للهستيري والقطع الزائدي. لكن المعلقين الأكثر رصانة كانوا يطرحون احتمالا مماثلا ، وإن لم يكن بمثل هذه الشروط الصارمة. تحدث ديفيد ريمنيك ، محرر New Yorker ، نيابة عن الكثيرين عندما كتب: "إن انتخاب دونالد ترامب للرئاسة ليس أقل من مأساة للجمهورية الأمريكية ، ومأساة للدستور ، و ... حدث مقزز في تاريخ الولايات المتحدة والديمقراطية الليبرالية ... من المستحيل الرد على هذه اللحظة بأي شيء أقل من الاشمئزاز والقلق العميق ". بالنسبة للملايين الذين شاركوا هذا الشعور ، شعر فجر يوم الأربعاء وكأنه حداد في أمريكا.

ما يخشونه هو أن يفي ترامب بجميع الوعود - والتهديدات - التي قطعها خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية. ماذا لو مضى قدما وقام بترحيل 11.3 مليون مهاجر غير موثق؟ ماذا لو منع حقًا دخول جميع المسلمين إلى البلاد؟ ماذا لو حاول استخدام سلطات الدولة لملاحقة المؤسسات الإعلامية التي انتقدته - مما يجعل الحياة صعبة على الشركات التي تمتلك صحفًا فضوليًا مثل الواشنطن بوست ، على سبيل المثال - كما قال إنه سيفعل؟ ماذا لو ألغى حقوق الإجهاض ، بل وفرض "شكلاً من أشكال العقوبة" على المرأة التي تنهي حملها ، كما اقترح ذات مرة؟ وماذا لو قام بالفعل ببناء هذا الجدار؟

هناك الكثير ممن يعتقدون أنه إذا مضى ترامب قدمًا ونفذ برنامجه فعليًا ، فإنه سيخلق دولة مختلفة: مغلقة ، معادية للأجانب وتتعارض مع بعض المبادئ التأسيسية - المساواة الدينية أو حرية التعبير - التي حددت الولايات المتحدة منذ ذلك الحين تأسيسها. ستظل الدولة موجودة - لكنها لن تكون أمريكا بعد الآن.

بطبيعة الحال ، هناك جوقة جاهزة من الواقعيين والبالغين ، الذين يسارعون إلى القول إن مثل هذا الكلام مبالغ فيه. تقدم تلك الأصوات أشكالًا متنوعة من الطمأنينة. أولاً ، يدعون الزعم الدائم بأن كل سياسي ناجح - مهما كانت فظاظة الحملة وخطابها - دائمًا ما يعتدل بمجرد توليه المنصب. يرى هذا الرأي أنه ليس قانونًا طبيعيًا إلا أن راديكالية المرشح يتم تلطيفها دائمًا بواقع الحكم. ربما تحدث ترامب عن عاصفة وهو في طريقه إلى البيت الأبيض ، كما يقولون ، ولكن بمجرد أن يكون خلف مكتب المكتب البيضاوي ، فإن الاعتبارات البراغماتية والعملية ستقيده بالتأكيد.

علاوة على ذلك ، وفقًا للحجة ، هناك آليات رسمية مطبقة للقيام بذلك. الولايات المتحدة ، بعد كل شيء ، يحكمها دستور يصر على الفصل بين السلطات ، بحيث لا يمكن للسلطة التنفيذية - الرئيس - أن تذهب بعيدًا ، دائمًا تحت المراقبة من قبل كل من السلطة القضائية المستقلة ، في شكل السلطة العليا. المحكمة ، والسلطة التشريعية ، الكونغرس. من المؤكد أن هذه المؤسسات الموقرة ستمنع ترامب من فعل أي شيء مجنون. ربما تكون البيروقراطية الفيدرالية أقل جاذبية ، ولكن يجب أن تؤخذ في الاعتبار أيضًا: خدمة مدنية واسعة من التكنوقراط غير الحزبيين ، الذين سيضمنون أن أي اقتراح لترامب يتم تخفيفه وتنعيمه في الشكل ، والتخلص من حوافه الأكثر قسوة ووحشية. وهناك دائمًا الجيش: بالتأكيد لن يتركوا ترامب يخرج عن السيطرة.

المشكلة هي أن أيا من تلك التطمينات لا تتراكم. ابدأ بفكرة أنه بمجرد أن يؤدي اليمين الدستورية ، فإن ترامب ملزم بتخفيفها ، والتخلي عن معظم خططه الحارقة. تكمن المشكلة في هذه الفكرة في أن كبار الشخصيات في الحزب كانوا يقولون الشيء نفسه طوال الحملة ، على أمل جدي أن يتغير ترامب بمجرد أن يصبح المرشح الأوفر حظًا ، وأنه سيتغير بمجرد فوزه بترشيح الحزب ، وأنه سيتغير بمجرد أن يبدأ الحملة. المناسبة في سبتمبر. المرشحون العاديون يفعلون ذلك بالفعل. لكن مع ترامب ، لم يحدث ذلك أبدًا.

جادن رامز يهتف بينما يتحدث دونالد ترامب في تجمع حاشد في جراند جنكشن ، كولورادو. تصوير: دامون وينتر / نيويورك تايمز / ريدوكس / إيفين

وبدلاً من ذلك ، استمر في التحدث بصوت عالٍ ، وإهانة الوالدين العسكريين الثكلى دقيقة واحدة ، وملكة جمال الكون السابقة في الدقيقة التالية. كانت المرة الوحيدة التي وافق فيها على اتخاذ الاتجاه في الأسبوع الأخير للغاية ، عندما تمسك أخيرًا برسالة وقرأ سطورًا مكتوبة من الملقن. لكن هذا كان لبضعة أيام فقط ، عندما كانت الجائزة الكبيرة اللامعة في الأفق. إنه أساس ضعيف لبناء الأمل على رجل يبلغ من العمر 70 عامًا مع افتقار مثبت في التحكم في الانفعالات - "أنا أمسك بهم من قبل الهرة" - سيغير نفسه بأعجوبة في اللحظة التي يمشي فيها من خلال الباب عام 1600 شارع بنسلفانيا.

لكن إذا كان ضبط النفس لا يأتي من الداخل ، فماذا عن من الخارج؟ ألن تكون هناك مؤسسات للسيطرة على ترامب؟ المشكلة هي أن الجمهوريين لم يفزوا بالرئاسة فحسب ، بل فازوا أيضًا بمجلسي الكونجرس. يمنح هذا ترامب قوة هائلة ، قوة استعصت على معظم أسلافه. (حكم جورج دبليو بوش مع كونغرس جمهوري لفترة قصيرة. قبله ، كان هربرت هوفر آخر جمهوري يتمتع بهذه القوة غير المقيدة في عام 1928).

والنتيجة هي أن ترامب لن يواجه أي قيود من الكونغرس. سيفعلون أمره. اقترح البعض أنه على الرغم من أن انتمائهم الحزبي قد يكون هو نفسه ، إلا أن ترامب سيواجه مقاومة في الكابيتول هيل لأن العديد من الجمهوريين في الكونجرس يعاديونه. ويستشهدون برئيس مجلس النواب ، بول رايان ، الذي اشتبك علانية مع ترامب عدة مرات خلال الحملة الانتخابية - واتهمه ذات مرة بتقديم "مثال نموذجي لتعليق عنصري" - والذي أيد ترامب فقط من خلال أسنانه العنيفة.

لكن ريان لن يجرؤ على معارضة ترامب الآن. ترامب هو صاحب التفويض الوطني ، والفائز بفوز أكبر بكثير من الجمعية الانتخابية أكثر مما كان أي شخص يعتقد أنه ممكن. فاز ترامب بولايات استعصت على الجمهوريين لعقود: حتى أنه استولى على ولاية بنسلفانيا ، التي كانت في أيدي الديمقراطيين منذ عام 1988. وهذا يمنحه نفوذاً هائلاً داخل الحزب الجمهوري. لقد نجح في فعل ما فشلوا في القيام به منذ فترة طويلة ، حيث قام بتوسيع الخريطة وكسب ناخبي الطبقة العاملة البيض الذين كانوا قد رفضوهم في السابق.

وهكذا فإن الجمهوريين في الكونجرس سيكونون الشركاء الصغار في هذه العلاقة الجديدة ، مجبرين على الرضوخ للرجل الذي يتمتع بجاذبيته الانتخابية أقوى بكثير من جاذبيتهما. لن يكون مخلوقهم سيكونون له. إذا تجرأ الممثلون على الخروج عن الخط ، فسوف يسألهم ترامب من الناخبين في مقاطعاتهم - الذين سيصوتون له بشكل شبه مؤكد - سوف يعودون. الجواب سيكون دائما هو.

لن يتم تطبيق هذا الضغط على الجمهوريين فقط. شاهد هذا التبادل بين نيوت غينغريتش ، الذي يُشاع أنه وزير خارجية محتمل في إدارة ترامب ، والصحفي إيفان أوسنوس. كان أوسنوس قد سأل عن الجدار الحدودي المقترح مع المكسيك ، متسائلاً عما إذا كانت إدارة ترامب ستكون قادرة حقًا على دفع الكونجرس لدفع ثمنه (نظرًا لأن لا أحد يعتقد أن المكسيك ستدفع ثمنه بنفسها ، على الرغم من جو ترامب الحار). أجاب غينغريتش أنه سيستخدم ضغط إعادة الانتخاب لجلب المشككين. قال غينغريتش: "تذكر عدد الديمقراطيين الذين سيخوضون الانتخابات في مجلس الشيوخ في 2018" ، مضيفًا أن الإجابة كانت 25. "هل تريد حقًا العودة إلى ديارك بصفتك الرجل الذي أوقف السياج؟ ثم ، بكل الوسائل ، لكننا سنبنيها في عام "19".

لذا ، إذا وعد الكونجرس بأن يكون مستلقيًا ، فماذا عن المحكمة العليا ، بالتأكيد أقصى ضبط للنفس؟ هذه الهيئة بها منصب شاغر ، وهي جاهزة لشغلها من قبل الرئيس المقبل. يمكن لترامب أن يرشح قاضيا مطيعا ولن يقاوم مجلس الشيوخ على الأرجح. من شأن ذلك أن يمنح ترامب على الفور أغلبية 5-4 في أعلى محكمة. ومع وجود العديد من قضاة المحكمة العليا الآخرين في أواخر السبعينيات أو الثمانينيات من العمر ، قد تظهر شواغر أخرى قريبًا أيضًا. ستتاح لترامب فرصة إعادة تشكيل المحكمة على صورته. (يمكنه أن يفعل الشيء نفسه بالنسبة للمحاكم الدنيا أيضًا ، حيث يملأ المحكمة الفيدرالية بسرعة بمحامين ودودين لترامب).

رجل يرفع صورة لباراك أوباما تعلوها كلمة "طاغية" خلال تجمع حاشد لترامب في كولورادو سبرينغز. تصوير: دامون وينتر / نيويورك تايمز / ريدوكس / إيفين

وتذكر أنه بمجرد وصول القاضي إلى المحكمة يمكنه البقاء مدى الحياة. لذلك سيظل تأثير ترامب محسوسًا لجيل كامل. كان بإمكانه الحصول على الأرقام اللازمة لإلغاء حكم رو ضد ويد ، وهو الحكم الذي يمنح النساء حقوق الإجهاض لزيادة ترسيخ ما يسمى بحقوق السلاح ، وتقليل القيود القليلة الموجودة حاليًا (اقترح أن يكون معلمي المدارس مسلحين) أو حتى إعادة تفسير التعديل الأول لـ السماح بتشديده المقترح لقوانين التشهير: يريد ترامب الحق في ملاحقة الصحفيين الذين انتقدوه ، حتى "يمكننا مقاضاتهم وكسب الكثير من المال".

أما بالنسبة للبيروقراطية الفيدرالية ، فالنظام الأمريكي ليس مثل النظام البريطاني. لا يتعين على الرئيس الجديد أن يقصر نفسه على تعيين حفنة من المستشارين الخاصين ، ووضعهم في آلة قائمة محايدة سياسياً. لقد قام بتعيين 4000 تعيين مذهل ، حيث يعمل على كامل الطبقة العليا من الحكومة - كل ذلك بسبب وظائفهم والولاء التام له. لذا ، لا ، لن تكون هناك خدمة مدنية لوقف دونالد ترامب. سيكونون خدام ترامب. (يُقال إن الجيش سيتصرف بنفس الطريقة: لن يرغبوا في أن يُرى وهم يقاومون السلطة المدنية المنتخبة ديمقراطياً).

بعبارة أخرى ، ستتمتع ترامب بسلطة هائلة منذ يوم التنصيب في 20 يناير 2017. ويمكنه بناء جداره الحدودي إذا أراد ذلك - وهو الوعد الذي لا يُنسى ، والعقوبة السياسية لعدم القيام بذلك ستكون هائلة. لكنه يستطيع أن يفعل أكثر من ذلك بكثير.

في اليوم الأول ، يمكنه - بجرة قلم - التراجع عن الكثير من إرث أوباما. كان لدى ترامب فريق من مساعديه يرسمون ما يسمونه مشروع اليوم الأول ، وهي سلسلة من الأوامر التنفيذية التي وقعها أوباما والتي يمكن أن ينقضها ترامب بتوقيعه قبل أن يضع قدمه تحت المكتب. ومن بين الإجراءات التي استهدفت الإلغاء: اتفاقية باريس بشأن تغير المناخ ، وبرنامج اللاجئين السوريين ، والقواعد التي تطالب بفحص خلفية شخص يسعى لشراء سلاح. بحلول نهاية ذلك اليوم الأول ، ستكون أمريكا بالفعل دولة متغيرة.

بمجرد بدء العمل على الجدار الحدودي ، سيطالب أكثر أنصار ترامب صخبًا باتخاذ إجراء بشأن اقتراح التوقيع الآخر للرئيس المنتخب: ترحيل هؤلاء المهاجرين. مع سيطرة الجمهوريين على مجلسي النواب والشيوخ ، لن يكون لديه أعذار للتقاعس أو التأخير. في هذا الصدد أيضًا ، كان هناك بعض العمل المسبق. تتصور إحدى المؤسسات البحثية قوة قوامها 90 ألف "موظف اعتقال" ، مجهزين لشن غارات على المزارع والمطاعم ومواقع البناء ، واجتثاث المهاجرين غير الشرعيين. كما ذكرت أوسنوس: "الآلاف من الحافلات المستأجرة (54 مقعدًا في المتوسط) والطائرات (التي يمكن أن تستوعب 135 مقعدًا) ستنقل المرحلين إلى الحدود أو إلى بلدانهم الأصلية". تحدث آخرون عن وضع هؤلاء الأشخاص غير المرغوب فيهم في القطارات وطردهم - وهي طريقة تثير أحلك فصل في التاريخ الأوروبي.

تتضمن هذه المقالة المحتوى المقدم من Facebook. نطلب إذنك قبل تحميل أي شيء ، حيث قد يستخدمون ملفات تعريف الارتباط وتقنيات أخرى. لعرض هذا المحتوى ، انقر فوق & # x27 السماح ومتابعة & # x27.

في غضون ذلك ، قد يعمل ترامب على حظر دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة. قد يصف الدستور ذلك بأنه تمييز على أساس الدين ، لكن لن يكون من الصعب إعادة صياغته. في الواقع ، تحدث ترامب عن حظر الوافدين من البلدان المرتبطة بـ "الإرهاب الإسلامي" ، وهو ما قد يكون حلاً فعالاً. وطوال الوقت ، كان ترامب يمزق إرث أول رئيس أسود لأمريكا ، ويلغي أوباما كير الذي أعطى الملايين من التأمين الصحي.

لكن هناك وعد آخر سيرغب ترامب في تنفيذه. جاء ذلك خلال المناظرات التلفزيونية عندما تعهد ترامب ، في حال فوزه ، بسجن هيلاري كلينتون بسبب استخدامها خادم بريد إلكتروني خاص كوزيرة للخارجية. لا يمكنه فعل ذلك بشكل مباشر ، لكن يمكنه توجيه وزارة العدل لملاحقتها ، ربما عن طريق مدع عام خاص. من الذي سيمنعه من فعل ذلك؟ لن تطلب قاعدته أقل من ذلك: صرخاتهم "احبسها!" ما زالوا يرنون. (الشيء الوحيد الذي قد يثبط يده هو إذا كان يعتقد أن التهديد بالمقاضاة يوفر نفوذًا مفيدًا ، سيفًا معلقًا فوق رؤوس آل كلينتون ، لضمان التزامهم الصمت وبعيدًا عن طريقه).

إذن فهذه هي الدولة التي يمكن لترامب - غير المقيّد وغير المقيّد - أن يقيمها ، ابتداءً من ثلاثة أشهر من الآن. غافل عن البيئة ، ومعاد للمهاجرين ، ومزمجر تجاه المسلمين ، ويسعى إلى التراجع عن الحقوق التي استغرق تأمينها عقودًا. ستكون دولة ترى في الدستور ليس أعظم هدية لها ، ولكن كعقبة يجب التغلب عليها. سوف يرى التنوع ليس على أنه قوة ، ولكن كحقيقة يجب التسامح معها ، في أحسن الأحوال. وأي شخص يعترض على أي من هذا سيجد المؤسسات الكبيرة ، جميع الفروع الثلاثة للحكومة ، مصفوفة ضدهم. RIP أمريكا؟ بالتأكيد قد تشعر بهذه الطريقة.

لأن ما رأيناه في الحملة القبيحة المذهلة التي خاضها دونالد ترامب لن يكون سوى مجرد فكرة عما سيتبع. أو كما قال لي أحد كبار الديمقراطيين: "لم يبدأ عرض الرعب. هذه مجرد مقدمة ".


هل سيدمر دونالد ترامب أمريكا؟

سريعًا في الوصول إلى هذه النقطة ، توصلت وسائل التواصل الاجتماعي إلى تلخيص فوري للاستجابة العالمية للانتخاب غير المحتمل والمزعج لدونالد ترامب كرئيس للولايات المتحدة: #RIPAmerica.

أعلن هذا الوسم أننا شهدنا شيئًا أكثر من مجرد تغيير بسيط للحكومة. (لم يكن مثل هذا الشعار ليتم تداوله لو أن ميت رومني هزم باراك أوباما في عام 2012). وبدلاً من ذلك ، كان يعني ضمنيًا أن ترامب لم يتولى إدارة الولايات المتحدة لمدة أربع سنوات فحسب ، ولكن رئاسته مثلت تهديدًا أكثر قتامة - ذلك في الواقع ، ستدمر البلاد.

وبطبيعة الحال ، فإن تويتر عرضة للهستيري والقطع الزائدي. لكن المعلقين الأكثر رصانة كانوا يطرحون احتمالا مماثلا ، وإن لم يكن بمثل هذه الشروط الصارمة. تحدث ديفيد ريمنيك ، محرر New Yorker ، نيابة عن الكثيرين عندما كتب: "إن انتخاب دونالد ترامب للرئاسة ليس أقل من مأساة للجمهورية الأمريكية ، ومأساة للدستور ، و ... حدث مقزز في تاريخ الولايات المتحدة والديمقراطية الليبرالية ... من المستحيل الرد على هذه اللحظة بأي شيء أقل من الاشمئزاز والقلق العميق ". بالنسبة للملايين الذين شاركوا هذا الشعور ، شعر فجر يوم الأربعاء وكأنه حداد في أمريكا.

ما يخشونه هو أن يفي ترامب بجميع الوعود - والتهديدات - التي قطعها خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية. ماذا لو مضى قدما وقام بترحيل 11.3 مليون مهاجر غير موثق؟ ماذا لو منع حقًا دخول جميع المسلمين إلى البلاد؟ ماذا لو حاول استخدام سلطات الدولة لملاحقة المؤسسات الإعلامية التي انتقدته - مما يجعل الحياة صعبة بالنسبة للشركات التي تمتلك صحفًا فضوليّة مثل الواشنطن بوست ، على سبيل المثال - كما قال إنه سيفعل؟ ماذا لو ألغى حقوق الإجهاض ، بل وفرض "شكلاً من أشكال العقوبة" على المرأة التي تنهي حملها ، كما اقترح ذات مرة؟ وماذا لو قام بالفعل ببناء هذا الجدار؟

هناك الكثير ممن يعتقدون أنه إذا مضى ترامب قدمًا ونفذ برنامجه فعليًا ، فإنه سيخلق دولة مختلفة: مغلقة ، معادية للأجانب وتتعارض مع بعض المبادئ التأسيسية - المساواة الدينية أو حرية التعبير - التي حددت الولايات المتحدة منذ ذلك الحين تأسيسها. ستظل الدولة موجودة - لكنها لن تكون أمريكا بعد الآن.

بطبيعة الحال ، هناك جوقة جاهزة من الواقعيين والبالغين ، يسارعون إلى القول إن مثل هذا الكلام مبالغ فيه. تقدم تلك الأصوات أشكالًا متنوعة من الطمأنينة. أولاً ، يدعون الزعم الدائم بأن كل سياسي ناجح - مهما كانت فظاظة الحملة وخطابها - دائمًا ما يعتدل بمجرد توليه المنصب. يرى هذا الرأي أنه ليس قانونًا طبيعيًا إلا أن راديكالية المرشح يتم تلطيفها دائمًا بواقع الحكم.ربما تحدث ترامب عن عاصفة وهو في طريقه إلى البيت الأبيض ، كما يقولون ، ولكن بمجرد أن يكون خلف مكتب المكتب البيضاوي ، فإن الاعتبارات البراغماتية والعملية ستقيده بالتأكيد.

علاوة على ذلك ، وفقًا للحجة ، هناك آليات رسمية مطبقة للقيام بذلك. الولايات المتحدة ، بعد كل شيء ، يحكمها دستور يصر على الفصل بين السلطات ، بحيث لا يمكن للسلطة التنفيذية - الرئيس - أن تذهب بعيدًا ، دائمًا تحت المراقبة من قبل كل من السلطة القضائية المستقلة ، في شكل السلطة العليا. المحكمة ، والسلطة التشريعية ، الكونغرس. من المؤكد أن هذه المؤسسات الموقرة ستمنع ترامب من فعل أي شيء مجنون. ربما تكون البيروقراطية الفيدرالية أقل جاذبية ، ولكن يجب أن تؤخذ في الاعتبار أيضًا: خدمة مدنية واسعة من التكنوقراط غير الحزبيين ، الذين سيضمنون أن أي اقتراح لترامب يتم تخفيفه وتنعيمه في الشكل ، والتخلص من حوافه الأكثر قسوة ووحشية. وهناك دائمًا الجيش: بالتأكيد لن يتركوا ترامب يخرج عن السيطرة.

المشكلة هي أن أيا من تلك التطمينات لا تتراكم. ابدأ بفكرة أنه بمجرد أن يؤدي اليمين الدستورية ، فإن ترامب ملزم بتخفيفها ، والتخلي عن معظم خططه الحارقة. تكمن المشكلة في هذه الفكرة في أن كبار الشخصيات في الحزب كانوا يقولون الشيء نفسه طوال الحملة ، على أمل جدي أن يتغير ترامب بمجرد أن يصبح المرشح الأوفر حظًا ، وأنه سيتغير بمجرد فوزه بترشيح الحزب ، وأنه سيتغير بمجرد أن يبدأ الحملة. المناسبة في سبتمبر. المرشحون العاديون يفعلون ذلك بالفعل. لكن مع ترامب ، لم يحدث ذلك أبدًا.

جادن رامز يهتف بينما يتحدث دونالد ترامب في تجمع حاشد في جراند جنكشن ، كولورادو. تصوير: دامون وينتر / نيويورك تايمز / ريدوكس / إيفين

وبدلاً من ذلك ، استمر في التحدث بصوت عالٍ ، وإهانة الوالدين العسكريين الثكلى دقيقة واحدة ، وملكة جمال الكون السابقة في الدقيقة التالية. كانت المرة الوحيدة التي وافق فيها على اتخاذ الاتجاه في الأسبوع الأخير للغاية ، عندما تمسك أخيرًا برسالة وقرأ سطورًا مكتوبة من الملقن. لكن هذا كان لبضعة أيام فقط ، عندما كانت الجائزة الكبيرة اللامعة في الأفق. إنه أساس ضعيف لبناء الأمل على رجل يبلغ من العمر 70 عامًا مع افتقار مثبت في التحكم في الانفعالات - "أنا أمسك بهم من قبل الهرة" - سيغير نفسه بأعجوبة في اللحظة التي يمشي فيها من خلال الباب عام 1600 شارع بنسلفانيا.

لكن إذا كان ضبط النفس لا يأتي من الداخل ، فماذا عن من الخارج؟ ألن تكون هناك مؤسسات للسيطرة على ترامب؟ المشكلة هي أن الجمهوريين لم يفزوا بالرئاسة فحسب ، بل فازوا أيضًا بمجلسي الكونجرس. يمنح هذا ترامب قوة هائلة ، قوة استعصت على معظم أسلافه. (حكم جورج دبليو بوش مع كونغرس جمهوري لفترة قصيرة. قبله ، كان هربرت هوفر آخر جمهوري يتمتع بهذه القوة غير المقيدة في عام 1928).

والنتيجة هي أن ترامب لن يواجه أي قيود من الكونغرس. سيفعلون أمره. اقترح البعض أنه على الرغم من أن انتمائهم الحزبي قد يكون هو نفسه ، إلا أن ترامب سيواجه مقاومة في الكابيتول هيل لأن العديد من الجمهوريين في الكونجرس يعاديونه. ويستشهدون برئيس مجلس النواب ، بول رايان ، الذي اشتبك علانية مع ترامب عدة مرات خلال الحملة الانتخابية - واتهمه ذات مرة بتقديم "مثال نموذجي لتعليق عنصري" - والذي أيد ترامب فقط من خلال أسنانه العنيفة.

لكن ريان لن يجرؤ على معارضة ترامب الآن. ترامب هو صاحب التفويض الوطني ، والفائز بفوز أكبر بكثير من الجمعية الانتخابية أكثر مما كان أي شخص يعتقد أنه ممكن. فاز ترامب بولايات استعصت على الجمهوريين لعقود: حتى أنه استولى على ولاية بنسلفانيا ، التي كانت في أيدي الديمقراطيين منذ عام 1988. وهذا يمنحه نفوذاً هائلاً داخل الحزب الجمهوري. لقد نجح في فعل ما فشلوا في القيام به منذ فترة طويلة ، حيث قام بتوسيع الخريطة وكسب ناخبي الطبقة العاملة البيض الذين كانوا قد رفضوهم في السابق.

وهكذا فإن الجمهوريين في الكونجرس سيكونون الشركاء الصغار في هذه العلاقة الجديدة ، مجبرين على الرضوخ للرجل الذي يتمتع بجاذبيته الانتخابية أقوى بكثير من جاذبيتهما. لن يكون مخلوقهم سيكونون له. إذا تجرأ الممثلون على الخروج عن الخط ، فسوف يسألهم ترامب من الناخبين في مقاطعاتهم - الذين سيصوتون له بشكل شبه مؤكد - سوف يعودون. الجواب سيكون دائما هو.

لن يتم تطبيق هذا الضغط على الجمهوريين فقط. شاهد هذا التبادل بين نيوت غينغريتش ، الذي يُشاع أنه وزير خارجية محتمل في إدارة ترامب ، والصحفي إيفان أوسنوس. كان أوسنوس قد سأل عن الجدار الحدودي المقترح مع المكسيك ، متسائلاً عما إذا كانت إدارة ترامب ستكون قادرة حقًا على دفع الكونجرس لدفع ثمنه (نظرًا لأن لا أحد يعتقد أن المكسيك ستدفع ثمنه بنفسها ، على الرغم من جو ترامب الحار). أجاب غينغريتش أنه سيستخدم ضغط إعادة الانتخاب لجلب المشككين. قال غينغريتش: "تذكر عدد الديمقراطيين الذين سيخوضون الانتخابات في مجلس الشيوخ في 2018" ، مضيفًا أن الإجابة كانت 25. "هل تريد حقًا العودة إلى ديارك بصفتك الرجل الذي أوقف السياج؟ ثم ، بكل الوسائل ، لكننا سنبنيها في عام "19".

لذا ، إذا وعد الكونجرس بأن يكون مستلقيًا ، فماذا عن المحكمة العليا ، بالتأكيد أقصى ضبط للنفس؟ هذه الهيئة بها منصب شاغر ، وهي جاهزة لشغلها من قبل الرئيس المقبل. يمكن لترامب أن يرشح قاضيا مطيعا ولن يقاوم مجلس الشيوخ على الأرجح. من شأن ذلك أن يمنح ترامب على الفور أغلبية 5-4 في أعلى محكمة. ومع وجود العديد من قضاة المحكمة العليا الآخرين في أواخر السبعينيات أو الثمانينيات من العمر ، قد تظهر شواغر أخرى قريبًا أيضًا. ستتاح لترامب فرصة إعادة تشكيل المحكمة على صورته. (يمكنه أن يفعل الشيء نفسه بالنسبة للمحاكم الدنيا أيضًا ، حيث يملأ المحكمة الفيدرالية بسرعة بمحامين ودودين لترامب).

رجل يرفع صورة لباراك أوباما تعلوها كلمة "طاغية" خلال تجمع حاشد لترامب في كولورادو سبرينغز. تصوير: دامون وينتر / نيويورك تايمز / ريدوكس / إيفين

وتذكر أنه بمجرد وصول القاضي إلى المحكمة يمكنه البقاء مدى الحياة. لذلك سيظل تأثير ترامب محسوسًا لجيل كامل. كان بإمكانه الحصول على الأرقام اللازمة لإلغاء حكم رو ضد ويد ، وهو الحكم الذي يمنح النساء حقوق الإجهاض لزيادة ترسيخ ما يسمى بحقوق السلاح ، وتقليل القيود القليلة الموجودة حاليًا (اقترح أن يكون معلمي المدارس مسلحين) أو حتى إعادة تفسير التعديل الأول لـ السماح بتشديده المقترح لقوانين التشهير: يريد ترامب الحق في ملاحقة الصحفيين الذين انتقدوه ، حتى "يمكننا مقاضاتهم وكسب الكثير من المال".

أما بالنسبة للبيروقراطية الفيدرالية ، فالنظام الأمريكي ليس مثل النظام البريطاني. لا يتعين على الرئيس الجديد أن يقصر نفسه على تعيين حفنة من المستشارين الخاصين ، ووضعهم في آلة قائمة محايدة سياسياً. لقد قام بتعيين 4000 تعيين مذهل ، حيث يعمل على كامل الطبقة العليا من الحكومة - كل ذلك بسبب وظائفهم والولاء التام له. لذا ، لا ، لن تكون هناك خدمة مدنية لوقف دونالد ترامب. سيكونون خدام ترامب. (يُقال إن الجيش سيتصرف بنفس الطريقة: لن يرغبوا في أن يُرى وهم يقاومون السلطة المدنية المنتخبة ديمقراطياً).

بعبارة أخرى ، ستتمتع ترامب بسلطة هائلة منذ يوم التنصيب في 20 يناير 2017. ويمكنه بناء جداره الحدودي إذا أراد ذلك - وهو الوعد الذي لا يُنسى ، والعقوبة السياسية لعدم القيام بذلك ستكون هائلة. لكنه يستطيع أن يفعل أكثر من ذلك بكثير.

في اليوم الأول ، يمكنه - بجرة قلم - التراجع عن الكثير من إرث أوباما. كان لدى ترامب فريق من مساعديه يرسمون ما يسمونه مشروع اليوم الأول ، وهي سلسلة من الأوامر التنفيذية التي وقعها أوباما والتي يمكن أن ينقضها ترامب بتوقيعه قبل أن يضع قدمه تحت المكتب. ومن بين الإجراءات التي استهدفت الإلغاء: اتفاقية باريس بشأن تغير المناخ ، وبرنامج اللاجئين السوريين ، والقواعد التي تطالب بفحص خلفية شخص يسعى لشراء سلاح. بحلول نهاية ذلك اليوم الأول ، ستكون أمريكا بالفعل دولة متغيرة.

بمجرد بدء العمل على الجدار الحدودي ، سيطالب أكثر أنصار ترامب صخبًا باتخاذ إجراء بشأن اقتراح التوقيع الآخر للرئيس المنتخب: ترحيل هؤلاء المهاجرين. مع سيطرة الجمهوريين على مجلسي النواب والشيوخ ، لن يكون لديه أعذار للتقاعس أو التأخير. في هذا الصدد أيضًا ، كان هناك بعض العمل المسبق. تتصور إحدى المؤسسات البحثية قوة قوامها 90 ألف "موظف اعتقال" ، مجهزين لشن غارات على المزارع والمطاعم ومواقع البناء ، واجتثاث المهاجرين غير الشرعيين. كما ذكرت أوسنوس: "الآلاف من الحافلات المستأجرة (54 مقعدًا في المتوسط) والطائرات (التي يمكن أن تستوعب 135 مقعدًا) ستنقل المرحلين إلى الحدود أو إلى بلدانهم الأصلية". تحدث آخرون عن وضع هؤلاء الأشخاص غير المرغوب فيهم في القطارات وطردهم - وهي طريقة تثير أحلك فصل في التاريخ الأوروبي.

تتضمن هذه المقالة المحتوى المقدم من Facebook. نطلب إذنك قبل تحميل أي شيء ، حيث قد يستخدمون ملفات تعريف الارتباط وتقنيات أخرى. لعرض هذا المحتوى ، انقر فوق & # x27 السماح ومتابعة & # x27.

في غضون ذلك ، قد يعمل ترامب على حظر دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة. قد يصف الدستور ذلك بأنه تمييز على أساس الدين ، لكن لن يكون من الصعب إعادة صياغته. في الواقع ، تحدث ترامب عن حظر الوافدين من البلدان المرتبطة بـ "الإرهاب الإسلامي" ، وهو ما قد يكون حلاً فعالاً. وطوال الوقت ، كان ترامب يمزق إرث أول رئيس أسود لأمريكا ، ويلغي أوباما كير الذي أعطى الملايين من التأمين الصحي.

لكن هناك وعد آخر سيرغب ترامب في تنفيذه. جاء ذلك خلال المناظرات التلفزيونية عندما تعهد ترامب ، في حال فوزه ، بسجن هيلاري كلينتون بسبب استخدامها خادم بريد إلكتروني خاص كوزيرة للخارجية. لا يمكنه فعل ذلك بشكل مباشر ، لكن يمكنه توجيه وزارة العدل لملاحقتها ، ربما عن طريق مدع عام خاص. من الذي سيمنعه من فعل ذلك؟ لن تطلب قاعدته أقل من ذلك: صرخاتهم "احبسها!" ما زالوا يرنون. (الشيء الوحيد الذي قد يثبط يده هو إذا كان يعتقد أن التهديد بالمقاضاة يوفر نفوذًا مفيدًا ، سيفًا معلقًا فوق رؤوس آل كلينتون ، لضمان التزامهم الصمت وبعيدًا عن طريقه).

إذن فهذه هي الدولة التي يمكن لترامب - غير المقيّد وغير المقيّد - أن يقيمها ، ابتداءً من ثلاثة أشهر من الآن. غافل عن البيئة ، ومعاد للمهاجرين ، ومزمجر تجاه المسلمين ، ويسعى إلى التراجع عن الحقوق التي استغرق تأمينها عقودًا. ستكون دولة ترى في الدستور ليس أعظم هدية لها ، ولكن كعقبة يجب التغلب عليها. سوف يرى التنوع ليس على أنه قوة ، ولكن كحقيقة يجب التسامح معها ، في أحسن الأحوال. وأي شخص يعترض على أي من هذا سيجد المؤسسات الكبيرة ، جميع الفروع الثلاثة للحكومة ، مصفوفة ضدهم. RIP أمريكا؟ بالتأكيد قد تشعر بهذه الطريقة.

لأن ما رأيناه في الحملة القبيحة المذهلة التي خاضها دونالد ترامب لن يكون سوى مجرد فكرة عما سيتبع. أو كما قال لي أحد كبار الديمقراطيين: "لم يبدأ عرض الرعب. هذه مجرد مقدمة ".


هل سيدمر دونالد ترامب أمريكا؟

سريعًا في الوصول إلى هذه النقطة ، توصلت وسائل التواصل الاجتماعي إلى تلخيص فوري للاستجابة العالمية للانتخاب غير المحتمل والمزعج لدونالد ترامب كرئيس للولايات المتحدة: #RIPAmerica.

أعلن هذا الوسم أننا شهدنا شيئًا أكثر من مجرد تغيير بسيط للحكومة. (لم يكن مثل هذا الشعار ليتم تداوله لو أن ميت رومني هزم باراك أوباما في عام 2012). وبدلاً من ذلك ، كان يعني ضمنيًا أن ترامب لم يتولى إدارة الولايات المتحدة لمدة أربع سنوات فحسب ، ولكن رئاسته مثلت تهديدًا أكثر قتامة - ذلك في الواقع ، ستدمر البلاد.

وبطبيعة الحال ، فإن تويتر عرضة للهستيري والقطع الزائدي. لكن المعلقين الأكثر رصانة كانوا يطرحون احتمالا مماثلا ، وإن لم يكن بمثل هذه الشروط الصارمة. تحدث ديفيد ريمنيك ، محرر New Yorker ، نيابة عن الكثيرين عندما كتب: "إن انتخاب دونالد ترامب للرئاسة ليس أقل من مأساة للجمهورية الأمريكية ، ومأساة للدستور ، و ... حدث مقزز في تاريخ الولايات المتحدة والديمقراطية الليبرالية ... من المستحيل الرد على هذه اللحظة بأي شيء أقل من الاشمئزاز والقلق العميق ". بالنسبة للملايين الذين شاركوا هذا الشعور ، شعر فجر يوم الأربعاء وكأنه حداد في أمريكا.

ما يخشونه هو أن يفي ترامب بجميع الوعود - والتهديدات - التي قطعها خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية. ماذا لو مضى قدما وقام بترحيل 11.3 مليون مهاجر غير موثق؟ ماذا لو منع حقًا دخول جميع المسلمين إلى البلاد؟ ماذا لو حاول استخدام سلطات الدولة لملاحقة المؤسسات الإعلامية التي انتقدته - مما يجعل الحياة صعبة بالنسبة للشركات التي تمتلك صحفًا فضوليّة مثل الواشنطن بوست ، على سبيل المثال - كما قال إنه سيفعل؟ ماذا لو ألغى حقوق الإجهاض ، بل وفرض "شكلاً من أشكال العقوبة" على المرأة التي تنهي حملها ، كما اقترح ذات مرة؟ وماذا لو قام بالفعل ببناء هذا الجدار؟

هناك الكثير ممن يعتقدون أنه إذا مضى ترامب قدمًا ونفذ برنامجه فعليًا ، فإنه سيخلق دولة مختلفة: مغلقة ، معادية للأجانب وتتعارض مع بعض المبادئ التأسيسية - المساواة الدينية أو حرية التعبير - التي حددت الولايات المتحدة منذ ذلك الحين تأسيسها. ستظل الدولة موجودة - لكنها لن تكون أمريكا بعد الآن.

بطبيعة الحال ، هناك جوقة جاهزة من الواقعيين والبالغين ، يسارعون إلى القول إن مثل هذا الكلام مبالغ فيه. تقدم تلك الأصوات أشكالًا متنوعة من الطمأنينة. أولاً ، يدعون الزعم الدائم بأن كل سياسي ناجح - مهما كانت فظاظة الحملة وخطابها - دائمًا ما يعتدل بمجرد توليه المنصب. يرى هذا الرأي أنه ليس قانونًا طبيعيًا إلا أن راديكالية المرشح يتم تلطيفها دائمًا بواقع الحكم. ربما تحدث ترامب عن عاصفة وهو في طريقه إلى البيت الأبيض ، كما يقولون ، ولكن بمجرد أن يكون خلف مكتب المكتب البيضاوي ، فإن الاعتبارات البراغماتية والعملية ستقيده بالتأكيد.

علاوة على ذلك ، وفقًا للحجة ، هناك آليات رسمية مطبقة للقيام بذلك. الولايات المتحدة ، بعد كل شيء ، يحكمها دستور يصر على الفصل بين السلطات ، بحيث لا يمكن للسلطة التنفيذية - الرئيس - أن تذهب بعيدًا ، دائمًا تحت المراقبة من قبل كل من السلطة القضائية المستقلة ، في شكل السلطة العليا. المحكمة ، والسلطة التشريعية ، الكونغرس. من المؤكد أن هذه المؤسسات الموقرة ستمنع ترامب من فعل أي شيء مجنون. ربما تكون البيروقراطية الفيدرالية أقل جاذبية ، ولكن يجب أن تؤخذ في الاعتبار أيضًا: خدمة مدنية واسعة من التكنوقراط غير الحزبيين ، الذين سيضمنون أن أي اقتراح لترامب يتم تخفيفه وتنعيمه في الشكل ، والتخلص من حوافه الأكثر قسوة ووحشية. وهناك دائمًا الجيش: بالتأكيد لن يتركوا ترامب يخرج عن السيطرة.

المشكلة هي أن أيا من تلك التطمينات لا تتراكم. ابدأ بفكرة أنه بمجرد أن يؤدي اليمين الدستورية ، فإن ترامب ملزم بتخفيفها ، والتخلي عن معظم خططه الحارقة. تكمن المشكلة في هذه الفكرة في أن كبار الشخصيات في الحزب كانوا يقولون الشيء نفسه طوال الحملة ، على أمل جدي أن يتغير ترامب بمجرد أن يصبح المرشح الأوفر حظًا ، وأنه سيتغير بمجرد فوزه بترشيح الحزب ، وأنه سيتغير بمجرد أن يبدأ الحملة. المناسبة في سبتمبر. المرشحون العاديون يفعلون ذلك بالفعل. لكن مع ترامب ، لم يحدث ذلك أبدًا.

جادن رامز يهتف بينما يتحدث دونالد ترامب في تجمع حاشد في جراند جنكشن ، كولورادو. تصوير: دامون وينتر / نيويورك تايمز / ريدوكس / إيفين

وبدلاً من ذلك ، استمر في التحدث بصوت عالٍ ، وإهانة الوالدين العسكريين الثكلى دقيقة واحدة ، وملكة جمال الكون السابقة في الدقيقة التالية. كانت المرة الوحيدة التي وافق فيها على اتخاذ الاتجاه في الأسبوع الأخير للغاية ، عندما تمسك أخيرًا برسالة وقرأ سطورًا مكتوبة من الملقن. لكن هذا كان لبضعة أيام فقط ، عندما كانت الجائزة الكبيرة اللامعة في الأفق. إنه أساس ضعيف لبناء الأمل على رجل يبلغ من العمر 70 عامًا مع افتقار مثبت في التحكم في الانفعالات - "أنا أمسك بهم من قبل الهرة" - سيغير نفسه بأعجوبة في اللحظة التي يمشي فيها من خلال الباب عام 1600 شارع بنسلفانيا.

لكن إذا كان ضبط النفس لا يأتي من الداخل ، فماذا عن من الخارج؟ ألن تكون هناك مؤسسات للسيطرة على ترامب؟ المشكلة هي أن الجمهوريين لم يفزوا بالرئاسة فحسب ، بل فازوا أيضًا بمجلسي الكونجرس. يمنح هذا ترامب قوة هائلة ، قوة استعصت على معظم أسلافه. (حكم جورج دبليو بوش مع كونغرس جمهوري لفترة قصيرة. قبله ، كان هربرت هوفر آخر جمهوري يتمتع بهذه القوة غير المقيدة في عام 1928).

والنتيجة هي أن ترامب لن يواجه أي قيود من الكونغرس. سيفعلون أمره. اقترح البعض أنه على الرغم من أن انتمائهم الحزبي قد يكون هو نفسه ، إلا أن ترامب سيواجه مقاومة في الكابيتول هيل لأن العديد من الجمهوريين في الكونجرس يعاديونه. ويستشهدون برئيس مجلس النواب ، بول رايان ، الذي اشتبك علانية مع ترامب عدة مرات خلال الحملة الانتخابية - واتهمه ذات مرة بتقديم "مثال نموذجي لتعليق عنصري" - والذي أيد ترامب فقط من خلال أسنانه العنيفة.

لكن ريان لن يجرؤ على معارضة ترامب الآن. ترامب هو صاحب التفويض الوطني ، والفائز بفوز أكبر بكثير من الجمعية الانتخابية أكثر مما كان أي شخص يعتقد أنه ممكن. فاز ترامب بولايات استعصت على الجمهوريين لعقود: حتى أنه استولى على ولاية بنسلفانيا ، التي كانت في أيدي الديمقراطيين منذ عام 1988. وهذا يمنحه نفوذاً هائلاً داخل الحزب الجمهوري. لقد نجح في فعل ما فشلوا في القيام به منذ فترة طويلة ، حيث قام بتوسيع الخريطة وكسب ناخبي الطبقة العاملة البيض الذين كانوا قد رفضوهم في السابق.

وهكذا فإن الجمهوريين في الكونجرس سيكونون الشركاء الصغار في هذه العلاقة الجديدة ، مجبرين على الرضوخ للرجل الذي يتمتع بجاذبيته الانتخابية أقوى بكثير من جاذبيتهما. لن يكون مخلوقهم سيكونون له. إذا تجرأ الممثلون على الخروج عن الخط ، فسوف يسألهم ترامب من الناخبين في مقاطعاتهم - الذين سيصوتون له بشكل شبه مؤكد - سوف يعودون. الجواب سيكون دائما هو.

لن يتم تطبيق هذا الضغط على الجمهوريين فقط. شاهد هذا التبادل بين نيوت غينغريتش ، الذي يُشاع أنه وزير خارجية محتمل في إدارة ترامب ، والصحفي إيفان أوسنوس. كان أوسنوس قد سأل عن الجدار الحدودي المقترح مع المكسيك ، متسائلاً عما إذا كانت إدارة ترامب ستكون قادرة حقًا على دفع الكونجرس لدفع ثمنه (نظرًا لأن لا أحد يعتقد أن المكسيك ستدفع ثمنه بنفسها ، على الرغم من جو ترامب الحار). أجاب غينغريتش أنه سيستخدم ضغط إعادة الانتخاب لجلب المشككين. قال غينغريتش: "تذكر عدد الديمقراطيين الذين سيخوضون الانتخابات في مجلس الشيوخ في 2018" ، مضيفًا أن الإجابة كانت 25. "هل تريد حقًا العودة إلى ديارك بصفتك الرجل الذي أوقف السياج؟ ثم ، بكل الوسائل ، لكننا سنبنيها في عام "19".

لذا ، إذا وعد الكونجرس بأن يكون مستلقيًا ، فماذا عن المحكمة العليا ، بالتأكيد أقصى ضبط للنفس؟ هذه الهيئة بها منصب شاغر ، وهي جاهزة لشغلها من قبل الرئيس المقبل.يمكن لترامب أن يرشح قاضيا مطيعا ولن يقاوم مجلس الشيوخ على الأرجح. من شأن ذلك أن يمنح ترامب على الفور أغلبية 5-4 في أعلى محكمة. ومع وجود العديد من قضاة المحكمة العليا الآخرين في أواخر السبعينيات أو الثمانينيات من العمر ، قد تظهر شواغر أخرى قريبًا أيضًا. ستتاح لترامب فرصة إعادة تشكيل المحكمة على صورته. (يمكنه أن يفعل الشيء نفسه بالنسبة للمحاكم الدنيا أيضًا ، حيث يملأ المحكمة الفيدرالية بسرعة بمحامين ودودين لترامب).

رجل يرفع صورة لباراك أوباما تعلوها كلمة "طاغية" خلال تجمع حاشد لترامب في كولورادو سبرينغز. تصوير: دامون وينتر / نيويورك تايمز / ريدوكس / إيفين

وتذكر أنه بمجرد وصول القاضي إلى المحكمة يمكنه البقاء مدى الحياة. لذلك سيظل تأثير ترامب محسوسًا لجيل كامل. كان بإمكانه الحصول على الأرقام اللازمة لإلغاء حكم رو ضد ويد ، وهو الحكم الذي يمنح النساء حقوق الإجهاض لزيادة ترسيخ ما يسمى بحقوق السلاح ، وتقليل القيود القليلة الموجودة حاليًا (اقترح أن يكون معلمي المدارس مسلحين) أو حتى إعادة تفسير التعديل الأول لـ السماح بتشديده المقترح لقوانين التشهير: يريد ترامب الحق في ملاحقة الصحفيين الذين انتقدوه ، حتى "يمكننا مقاضاتهم وكسب الكثير من المال".

أما بالنسبة للبيروقراطية الفيدرالية ، فالنظام الأمريكي ليس مثل النظام البريطاني. لا يتعين على الرئيس الجديد أن يقصر نفسه على تعيين حفنة من المستشارين الخاصين ، ووضعهم في آلة قائمة محايدة سياسياً. لقد قام بتعيين 4000 تعيين مذهل ، حيث يعمل على كامل الطبقة العليا من الحكومة - كل ذلك بسبب وظائفهم والولاء التام له. لذا ، لا ، لن تكون هناك خدمة مدنية لوقف دونالد ترامب. سيكونون خدام ترامب. (يُقال إن الجيش سيتصرف بنفس الطريقة: لن يرغبوا في أن يُرى وهم يقاومون السلطة المدنية المنتخبة ديمقراطياً).

بعبارة أخرى ، ستتمتع ترامب بسلطة هائلة منذ يوم التنصيب في 20 يناير 2017. ويمكنه بناء جداره الحدودي إذا أراد ذلك - وهو الوعد الذي لا يُنسى ، والعقوبة السياسية لعدم القيام بذلك ستكون هائلة. لكنه يستطيع أن يفعل أكثر من ذلك بكثير.

في اليوم الأول ، يمكنه - بجرة قلم - التراجع عن الكثير من إرث أوباما. كان لدى ترامب فريق من مساعديه يرسمون ما يسمونه مشروع اليوم الأول ، وهي سلسلة من الأوامر التنفيذية التي وقعها أوباما والتي يمكن أن ينقضها ترامب بتوقيعه قبل أن يضع قدمه تحت المكتب. ومن بين الإجراءات التي استهدفت الإلغاء: اتفاقية باريس بشأن تغير المناخ ، وبرنامج اللاجئين السوريين ، والقواعد التي تطالب بفحص خلفية شخص يسعى لشراء سلاح. بحلول نهاية ذلك اليوم الأول ، ستكون أمريكا بالفعل دولة متغيرة.

بمجرد بدء العمل على الجدار الحدودي ، سيطالب أكثر أنصار ترامب صخبًا باتخاذ إجراء بشأن اقتراح التوقيع الآخر للرئيس المنتخب: ترحيل هؤلاء المهاجرين. مع سيطرة الجمهوريين على مجلسي النواب والشيوخ ، لن يكون لديه أعذار للتقاعس أو التأخير. في هذا الصدد أيضًا ، كان هناك بعض العمل المسبق. تتصور إحدى المؤسسات البحثية قوة قوامها 90 ألف "موظف اعتقال" ، مجهزين لشن غارات على المزارع والمطاعم ومواقع البناء ، واجتثاث المهاجرين غير الشرعيين. كما ذكرت أوسنوس: "الآلاف من الحافلات المستأجرة (54 مقعدًا في المتوسط) والطائرات (التي يمكن أن تستوعب 135 مقعدًا) ستنقل المرحلين إلى الحدود أو إلى بلدانهم الأصلية". تحدث آخرون عن وضع هؤلاء الأشخاص غير المرغوب فيهم في القطارات وطردهم - وهي طريقة تثير أحلك فصل في التاريخ الأوروبي.

تتضمن هذه المقالة المحتوى المقدم من Facebook. نطلب إذنك قبل تحميل أي شيء ، حيث قد يستخدمون ملفات تعريف الارتباط وتقنيات أخرى. لعرض هذا المحتوى ، انقر فوق & # x27 السماح ومتابعة & # x27.

في غضون ذلك ، قد يعمل ترامب على حظر دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة. قد يصف الدستور ذلك بأنه تمييز على أساس الدين ، لكن لن يكون من الصعب إعادة صياغته. في الواقع ، تحدث ترامب عن حظر الوافدين من البلدان المرتبطة بـ "الإرهاب الإسلامي" ، وهو ما قد يكون حلاً فعالاً. وطوال الوقت ، كان ترامب يمزق إرث أول رئيس أسود لأمريكا ، ويلغي أوباما كير الذي أعطى الملايين من التأمين الصحي.

لكن هناك وعد آخر سيرغب ترامب في تنفيذه. جاء ذلك خلال المناظرات التلفزيونية عندما تعهد ترامب ، في حال فوزه ، بسجن هيلاري كلينتون بسبب استخدامها خادم بريد إلكتروني خاص كوزيرة للخارجية. لا يمكنه فعل ذلك بشكل مباشر ، لكن يمكنه توجيه وزارة العدل لملاحقتها ، ربما عن طريق مدع عام خاص. من الذي سيمنعه من فعل ذلك؟ لن تطلب قاعدته أقل من ذلك: صرخاتهم "احبسها!" ما زالوا يرنون. (الشيء الوحيد الذي قد يثبط يده هو إذا كان يعتقد أن التهديد بالمقاضاة يوفر نفوذًا مفيدًا ، سيفًا معلقًا فوق رؤوس آل كلينتون ، لضمان التزامهم الصمت وبعيدًا عن طريقه).

إذن فهذه هي الدولة التي يمكن لترامب - غير المقيّد وغير المقيّد - أن يقيمها ، ابتداءً من ثلاثة أشهر من الآن. غافل عن البيئة ، ومعاد للمهاجرين ، ومزمجر تجاه المسلمين ، ويسعى إلى التراجع عن الحقوق التي استغرق تأمينها عقودًا. ستكون دولة ترى في الدستور ليس أعظم هدية لها ، ولكن كعقبة يجب التغلب عليها. سوف يرى التنوع ليس على أنه قوة ، ولكن كحقيقة يجب التسامح معها ، في أحسن الأحوال. وأي شخص يعترض على أي من هذا سيجد المؤسسات الكبيرة ، جميع الفروع الثلاثة للحكومة ، مصفوفة ضدهم. RIP أمريكا؟ بالتأكيد قد تشعر بهذه الطريقة.

لأن ما رأيناه في الحملة القبيحة المذهلة التي خاضها دونالد ترامب لن يكون سوى مجرد فكرة عما سيتبع. أو كما قال لي أحد كبار الديمقراطيين: "لم يبدأ عرض الرعب. هذه مجرد مقدمة ".


هل سيدمر دونالد ترامب أمريكا؟

سريعًا في الوصول إلى هذه النقطة ، توصلت وسائل التواصل الاجتماعي إلى تلخيص فوري للاستجابة العالمية للانتخاب غير المحتمل والمزعج لدونالد ترامب كرئيس للولايات المتحدة: #RIPAmerica.

أعلن هذا الوسم أننا شهدنا شيئًا أكثر من مجرد تغيير بسيط للحكومة. (لم يكن مثل هذا الشعار ليتم تداوله لو أن ميت رومني هزم باراك أوباما في عام 2012). وبدلاً من ذلك ، كان يعني ضمنيًا أن ترامب لم يتولى إدارة الولايات المتحدة لمدة أربع سنوات فحسب ، ولكن رئاسته مثلت تهديدًا أكثر قتامة - ذلك في الواقع ، ستدمر البلاد.

وبطبيعة الحال ، فإن تويتر عرضة للهستيري والقطع الزائدي. لكن المعلقين الأكثر رصانة كانوا يطرحون احتمالا مماثلا ، وإن لم يكن بمثل هذه الشروط الصارمة. تحدث ديفيد ريمنيك ، محرر New Yorker ، نيابة عن الكثيرين عندما كتب: "إن انتخاب دونالد ترامب للرئاسة ليس أقل من مأساة للجمهورية الأمريكية ، ومأساة للدستور ، و ... حدث مقزز في تاريخ الولايات المتحدة والديمقراطية الليبرالية ... من المستحيل الرد على هذه اللحظة بأي شيء أقل من الاشمئزاز والقلق العميق ". بالنسبة للملايين الذين شاركوا هذا الشعور ، شعر فجر يوم الأربعاء وكأنه حداد في أمريكا.

ما يخشونه هو أن يفي ترامب بجميع الوعود - والتهديدات - التي قطعها خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية. ماذا لو مضى قدما وقام بترحيل 11.3 مليون مهاجر غير موثق؟ ماذا لو منع حقًا دخول جميع المسلمين إلى البلاد؟ ماذا لو حاول استخدام سلطات الدولة لملاحقة المؤسسات الإعلامية التي انتقدته - مما يجعل الحياة صعبة بالنسبة للشركات التي تمتلك صحفًا فضوليّة مثل الواشنطن بوست ، على سبيل المثال - كما قال إنه سيفعل؟ ماذا لو ألغى حقوق الإجهاض ، بل وفرض "شكلاً من أشكال العقوبة" على المرأة التي تنهي حملها ، كما اقترح ذات مرة؟ وماذا لو قام بالفعل ببناء هذا الجدار؟

هناك الكثير ممن يعتقدون أنه إذا مضى ترامب قدمًا ونفذ برنامجه فعليًا ، فإنه سيخلق دولة مختلفة: مغلقة ، معادية للأجانب وتتعارض مع بعض المبادئ التأسيسية - المساواة الدينية أو حرية التعبير - التي حددت الولايات المتحدة منذ ذلك الحين تأسيسها. ستظل الدولة موجودة - لكنها لن تكون أمريكا بعد الآن.

بطبيعة الحال ، هناك جوقة جاهزة من الواقعيين والبالغين ، يسارعون إلى القول إن مثل هذا الكلام مبالغ فيه. تقدم تلك الأصوات أشكالًا متنوعة من الطمأنينة. أولاً ، يدعون الزعم الدائم بأن كل سياسي ناجح - مهما كانت فظاظة الحملة وخطابها - دائمًا ما يعتدل بمجرد توليه المنصب. يرى هذا الرأي أنه ليس قانونًا طبيعيًا إلا أن راديكالية المرشح يتم تلطيفها دائمًا بواقع الحكم. ربما تحدث ترامب عن عاصفة وهو في طريقه إلى البيت الأبيض ، كما يقولون ، ولكن بمجرد أن يكون خلف مكتب المكتب البيضاوي ، فإن الاعتبارات البراغماتية والعملية ستقيده بالتأكيد.

علاوة على ذلك ، وفقًا للحجة ، هناك آليات رسمية مطبقة للقيام بذلك. الولايات المتحدة ، بعد كل شيء ، يحكمها دستور يصر على الفصل بين السلطات ، بحيث لا يمكن للسلطة التنفيذية - الرئيس - أن تذهب بعيدًا ، دائمًا تحت المراقبة من قبل كل من السلطة القضائية المستقلة ، في شكل السلطة العليا. المحكمة ، والسلطة التشريعية ، الكونغرس. من المؤكد أن هذه المؤسسات الموقرة ستمنع ترامب من فعل أي شيء مجنون. ربما تكون البيروقراطية الفيدرالية أقل جاذبية ، ولكن يجب أن تؤخذ في الاعتبار أيضًا: خدمة مدنية واسعة من التكنوقراط غير الحزبيين ، الذين سيضمنون أن أي اقتراح لترامب يتم تخفيفه وتنعيمه في الشكل ، والتخلص من حوافه الأكثر قسوة ووحشية. وهناك دائمًا الجيش: بالتأكيد لن يتركوا ترامب يخرج عن السيطرة.

المشكلة هي أن أيا من تلك التطمينات لا تتراكم. ابدأ بفكرة أنه بمجرد أن يؤدي اليمين الدستورية ، فإن ترامب ملزم بتخفيفها ، والتخلي عن معظم خططه الحارقة. تكمن المشكلة في هذه الفكرة في أن كبار الشخصيات في الحزب كانوا يقولون الشيء نفسه طوال الحملة ، على أمل جدي أن يتغير ترامب بمجرد أن يصبح المرشح الأوفر حظًا ، وأنه سيتغير بمجرد فوزه بترشيح الحزب ، وأنه سيتغير بمجرد أن يبدأ الحملة. المناسبة في سبتمبر. المرشحون العاديون يفعلون ذلك بالفعل. لكن مع ترامب ، لم يحدث ذلك أبدًا.

جادن رامز يهتف بينما يتحدث دونالد ترامب في تجمع حاشد في جراند جنكشن ، كولورادو. تصوير: دامون وينتر / نيويورك تايمز / ريدوكس / إيفين

وبدلاً من ذلك ، استمر في التحدث بصوت عالٍ ، وإهانة الوالدين العسكريين الثكلى دقيقة واحدة ، وملكة جمال الكون السابقة في الدقيقة التالية. كانت المرة الوحيدة التي وافق فيها على اتخاذ الاتجاه في الأسبوع الأخير للغاية ، عندما تمسك أخيرًا برسالة وقرأ سطورًا مكتوبة من الملقن. لكن هذا كان لبضعة أيام فقط ، عندما كانت الجائزة الكبيرة اللامعة في الأفق. إنه أساس ضعيف لبناء الأمل على رجل يبلغ من العمر 70 عامًا مع افتقار مثبت في التحكم في الانفعالات - "أنا أمسك بهم من قبل الهرة" - سيغير نفسه بأعجوبة في اللحظة التي يمشي فيها من خلال الباب عام 1600 شارع بنسلفانيا.

لكن إذا كان ضبط النفس لا يأتي من الداخل ، فماذا عن من الخارج؟ ألن تكون هناك مؤسسات للسيطرة على ترامب؟ المشكلة هي أن الجمهوريين لم يفزوا بالرئاسة فحسب ، بل فازوا أيضًا بمجلسي الكونجرس. يمنح هذا ترامب قوة هائلة ، قوة استعصت على معظم أسلافه. (حكم جورج دبليو بوش مع كونغرس جمهوري لفترة قصيرة. قبله ، كان هربرت هوفر آخر جمهوري يتمتع بهذه القوة غير المقيدة في عام 1928).

والنتيجة هي أن ترامب لن يواجه أي قيود من الكونغرس. سيفعلون أمره. اقترح البعض أنه على الرغم من أن انتمائهم الحزبي قد يكون هو نفسه ، إلا أن ترامب سيواجه مقاومة في الكابيتول هيل لأن العديد من الجمهوريين في الكونجرس يعاديونه. ويستشهدون برئيس مجلس النواب ، بول رايان ، الذي اشتبك علانية مع ترامب عدة مرات خلال الحملة الانتخابية - واتهمه ذات مرة بتقديم "مثال نموذجي لتعليق عنصري" - والذي أيد ترامب فقط من خلال أسنانه العنيفة.

لكن ريان لن يجرؤ على معارضة ترامب الآن. ترامب هو صاحب التفويض الوطني ، والفائز بفوز أكبر بكثير من الجمعية الانتخابية أكثر مما كان أي شخص يعتقد أنه ممكن. فاز ترامب بولايات استعصت على الجمهوريين لعقود: حتى أنه استولى على ولاية بنسلفانيا ، التي كانت في أيدي الديمقراطيين منذ عام 1988. وهذا يمنحه نفوذاً هائلاً داخل الحزب الجمهوري. لقد نجح في فعل ما فشلوا في القيام به منذ فترة طويلة ، حيث قام بتوسيع الخريطة وكسب ناخبي الطبقة العاملة البيض الذين كانوا قد رفضوهم في السابق.

وهكذا فإن الجمهوريين في الكونجرس سيكونون الشركاء الصغار في هذه العلاقة الجديدة ، مجبرين على الرضوخ للرجل الذي يتمتع بجاذبيته الانتخابية أقوى بكثير من جاذبيتهما. لن يكون مخلوقهم سيكونون له. إذا تجرأ الممثلون على الخروج عن الخط ، فسوف يسألهم ترامب من الناخبين في مقاطعاتهم - الذين سيصوتون له بشكل شبه مؤكد - سوف يعودون. الجواب سيكون دائما هو.

لن يتم تطبيق هذا الضغط على الجمهوريين فقط. شاهد هذا التبادل بين نيوت غينغريتش ، الذي يُشاع أنه وزير خارجية محتمل في إدارة ترامب ، والصحفي إيفان أوسنوس. كان أوسنوس قد سأل عن الجدار الحدودي المقترح مع المكسيك ، متسائلاً عما إذا كانت إدارة ترامب ستكون قادرة حقًا على دفع الكونجرس لدفع ثمنه (نظرًا لأن لا أحد يعتقد أن المكسيك ستدفع ثمنه بنفسها ، على الرغم من جو ترامب الحار). أجاب غينغريتش أنه سيستخدم ضغط إعادة الانتخاب لجلب المشككين. قال غينغريتش: "تذكر عدد الديمقراطيين الذين سيخوضون الانتخابات في مجلس الشيوخ في 2018" ، مضيفًا أن الإجابة كانت 25. "هل تريد حقًا العودة إلى ديارك بصفتك الرجل الذي أوقف السياج؟ ثم ، بكل الوسائل ، لكننا سنبنيها في عام "19".

لذا ، إذا وعد الكونجرس بأن يكون مستلقيًا ، فماذا عن المحكمة العليا ، بالتأكيد أقصى ضبط للنفس؟ هذه الهيئة بها منصب شاغر ، وهي جاهزة لشغلها من قبل الرئيس المقبل. يمكن لترامب أن يرشح قاضيا مطيعا ولن يقاوم مجلس الشيوخ على الأرجح. من شأن ذلك أن يمنح ترامب على الفور أغلبية 5-4 في أعلى محكمة. ومع وجود العديد من قضاة المحكمة العليا الآخرين في أواخر السبعينيات أو الثمانينيات من العمر ، قد تظهر شواغر أخرى قريبًا أيضًا. ستتاح لترامب فرصة إعادة تشكيل المحكمة على صورته. (يمكنه أن يفعل الشيء نفسه بالنسبة للمحاكم الدنيا أيضًا ، حيث يملأ المحكمة الفيدرالية بسرعة بمحامين ودودين لترامب).

رجل يرفع صورة لباراك أوباما تعلوها كلمة "طاغية" خلال تجمع حاشد لترامب في كولورادو سبرينغز. تصوير: دامون وينتر / نيويورك تايمز / ريدوكس / إيفين

وتذكر أنه بمجرد وصول القاضي إلى المحكمة يمكنه البقاء مدى الحياة. لذلك سيظل تأثير ترامب محسوسًا لجيل كامل. كان بإمكانه الحصول على الأرقام اللازمة لإلغاء حكم رو ضد ويد ، وهو الحكم الذي يمنح النساء حقوق الإجهاض لزيادة ترسيخ ما يسمى بحقوق السلاح ، وتقليل القيود القليلة الموجودة حاليًا (اقترح أن يكون معلمي المدارس مسلحين) أو حتى إعادة تفسير التعديل الأول لـ السماح بتشديده المقترح لقوانين التشهير: يريد ترامب الحق في ملاحقة الصحفيين الذين انتقدوه ، حتى "يمكننا مقاضاتهم وكسب الكثير من المال".

أما بالنسبة للبيروقراطية الفيدرالية ، فالنظام الأمريكي ليس مثل النظام البريطاني. لا يتعين على الرئيس الجديد أن يقصر نفسه على تعيين حفنة من المستشارين الخاصين ، ووضعهم في آلة قائمة محايدة سياسياً. لقد قام بتعيين 4000 تعيين مذهل ، حيث يعمل على كامل الطبقة العليا من الحكومة - كل ذلك بسبب وظائفهم والولاء التام له. لذا ، لا ، لن تكون هناك خدمة مدنية لوقف دونالد ترامب. سيكونون خدام ترامب. (يُقال إن الجيش سيتصرف بنفس الطريقة: لن يرغبوا في أن يُرى وهم يقاومون السلطة المدنية المنتخبة ديمقراطياً).

بعبارة أخرى ، ستتمتع ترامب بسلطة هائلة منذ يوم التنصيب في 20 يناير 2017. ويمكنه بناء جداره الحدودي إذا أراد ذلك - وهو الوعد الذي لا يُنسى ، والعقوبة السياسية لعدم القيام بذلك ستكون هائلة. لكنه يستطيع أن يفعل أكثر من ذلك بكثير.

في اليوم الأول ، يمكنه - بجرة قلم - التراجع عن الكثير من إرث أوباما. كان لدى ترامب فريق من مساعديه يرسمون ما يسمونه مشروع اليوم الأول ، وهي سلسلة من الأوامر التنفيذية التي وقعها أوباما والتي يمكن أن ينقضها ترامب بتوقيعه قبل أن يضع قدمه تحت المكتب. ومن بين الإجراءات التي استهدفت الإلغاء: اتفاقية باريس بشأن تغير المناخ ، وبرنامج اللاجئين السوريين ، والقواعد التي تطالب بفحص خلفية شخص يسعى لشراء سلاح. بحلول نهاية ذلك اليوم الأول ، ستكون أمريكا بالفعل دولة متغيرة.

بمجرد بدء العمل على الجدار الحدودي ، سيطالب أكثر أنصار ترامب صخبًا باتخاذ إجراء بشأن اقتراح التوقيع الآخر للرئيس المنتخب: ترحيل هؤلاء المهاجرين. مع سيطرة الجمهوريين على مجلسي النواب والشيوخ ، لن يكون لديه أعذار للتقاعس أو التأخير. في هذا الصدد أيضًا ، كان هناك بعض العمل المسبق. تتصور إحدى المؤسسات البحثية قوة قوامها 90 ألف "موظف اعتقال" ، مجهزين لشن غارات على المزارع والمطاعم ومواقع البناء ، واجتثاث المهاجرين غير الشرعيين. كما ذكرت أوسنوس: "الآلاف من الحافلات المستأجرة (54 مقعدًا في المتوسط) والطائرات (التي يمكن أن تستوعب 135 مقعدًا) ستنقل المرحلين إلى الحدود أو إلى بلدانهم الأصلية". تحدث آخرون عن وضع هؤلاء الأشخاص غير المرغوب فيهم في القطارات وطردهم - وهي طريقة تثير أحلك فصل في التاريخ الأوروبي.

تتضمن هذه المقالة المحتوى المقدم من Facebook. نطلب إذنك قبل تحميل أي شيء ، حيث قد يستخدمون ملفات تعريف الارتباط وتقنيات أخرى. لعرض هذا المحتوى ، انقر فوق & # x27 السماح ومتابعة & # x27.

في غضون ذلك ، قد يعمل ترامب على حظر دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة. قد يصف الدستور ذلك بأنه تمييز على أساس الدين ، لكن لن يكون من الصعب إعادة صياغته. في الواقع ، تحدث ترامب عن حظر الوافدين من البلدان المرتبطة بـ "الإرهاب الإسلامي" ، وهو ما قد يكون حلاً فعالاً. وطوال الوقت ، كان ترامب يمزق إرث أول رئيس أسود لأمريكا ، ويلغي أوباما كير الذي أعطى الملايين من التأمين الصحي.

لكن هناك وعد آخر سيرغب ترامب في تنفيذه. جاء ذلك خلال المناظرات التلفزيونية عندما تعهد ترامب ، في حال فوزه ، بسجن هيلاري كلينتون بسبب استخدامها خادم بريد إلكتروني خاص كوزيرة للخارجية. لا يمكنه فعل ذلك بشكل مباشر ، لكن يمكنه توجيه وزارة العدل لملاحقتها ، ربما عن طريق مدع عام خاص. من الذي سيمنعه من فعل ذلك؟ لن تطلب قاعدته أقل من ذلك: صرخاتهم "احبسها!" ما زالوا يرنون. (الشيء الوحيد الذي قد يثبط يده هو إذا كان يعتقد أن التهديد بالمقاضاة يوفر نفوذًا مفيدًا ، سيفًا معلقًا فوق رؤوس آل كلينتون ، لضمان التزامهم الصمت وبعيدًا عن طريقه).

إذن فهذه هي الدولة التي يمكن لترامب - غير المقيّد وغير المقيّد - أن يقيمها ، ابتداءً من ثلاثة أشهر من الآن. غافل عن البيئة ، ومعاد للمهاجرين ، ومزمجر تجاه المسلمين ، ويسعى إلى التراجع عن الحقوق التي استغرق تأمينها عقودًا.ستكون دولة ترى في الدستور ليس أعظم هدية لها ، ولكن كعقبة يجب التغلب عليها. سوف يرى التنوع ليس على أنه قوة ، ولكن كحقيقة يجب التسامح معها ، في أحسن الأحوال. وأي شخص يعترض على أي من هذا سيجد المؤسسات الكبيرة ، جميع الفروع الثلاثة للحكومة ، مصفوفة ضدهم. RIP أمريكا؟ بالتأكيد قد تشعر بهذه الطريقة.

لأن ما رأيناه في الحملة القبيحة المذهلة التي خاضها دونالد ترامب لن يكون سوى مجرد فكرة عما سيتبع. أو كما قال لي أحد كبار الديمقراطيين: "لم يبدأ عرض الرعب. هذه مجرد مقدمة ".


هل سيدمر دونالد ترامب أمريكا؟

سريعًا في الوصول إلى هذه النقطة ، توصلت وسائل التواصل الاجتماعي إلى تلخيص فوري للاستجابة العالمية للانتخاب غير المحتمل والمزعج لدونالد ترامب كرئيس للولايات المتحدة: #RIPAmerica.

أعلن هذا الوسم أننا شهدنا شيئًا أكثر من مجرد تغيير بسيط للحكومة. (لم يكن مثل هذا الشعار ليتم تداوله لو أن ميت رومني هزم باراك أوباما في عام 2012). وبدلاً من ذلك ، كان يعني ضمنيًا أن ترامب لم يتولى إدارة الولايات المتحدة لمدة أربع سنوات فحسب ، ولكن رئاسته مثلت تهديدًا أكثر قتامة - ذلك في الواقع ، ستدمر البلاد.

وبطبيعة الحال ، فإن تويتر عرضة للهستيري والقطع الزائدي. لكن المعلقين الأكثر رصانة كانوا يطرحون احتمالا مماثلا ، وإن لم يكن بمثل هذه الشروط الصارمة. تحدث ديفيد ريمنيك ، محرر New Yorker ، نيابة عن الكثيرين عندما كتب: "إن انتخاب دونالد ترامب للرئاسة ليس أقل من مأساة للجمهورية الأمريكية ، ومأساة للدستور ، و ... حدث مقزز في تاريخ الولايات المتحدة والديمقراطية الليبرالية ... من المستحيل الرد على هذه اللحظة بأي شيء أقل من الاشمئزاز والقلق العميق ". بالنسبة للملايين الذين شاركوا هذا الشعور ، شعر فجر يوم الأربعاء وكأنه حداد في أمريكا.

ما يخشونه هو أن يفي ترامب بجميع الوعود - والتهديدات - التي قطعها خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية. ماذا لو مضى قدما وقام بترحيل 11.3 مليون مهاجر غير موثق؟ ماذا لو منع حقًا دخول جميع المسلمين إلى البلاد؟ ماذا لو حاول استخدام سلطات الدولة لملاحقة المؤسسات الإعلامية التي انتقدته - مما يجعل الحياة صعبة بالنسبة للشركات التي تمتلك صحفًا فضوليّة مثل الواشنطن بوست ، على سبيل المثال - كما قال إنه سيفعل؟ ماذا لو ألغى حقوق الإجهاض ، بل وفرض "شكلاً من أشكال العقوبة" على المرأة التي تنهي حملها ، كما اقترح ذات مرة؟ وماذا لو قام بالفعل ببناء هذا الجدار؟

هناك الكثير ممن يعتقدون أنه إذا مضى ترامب قدمًا ونفذ برنامجه فعليًا ، فإنه سيخلق دولة مختلفة: مغلقة ، معادية للأجانب وتتعارض مع بعض المبادئ التأسيسية - المساواة الدينية أو حرية التعبير - التي حددت الولايات المتحدة منذ ذلك الحين تأسيسها. ستظل الدولة موجودة - لكنها لن تكون أمريكا بعد الآن.

بطبيعة الحال ، هناك جوقة جاهزة من الواقعيين والبالغين ، يسارعون إلى القول إن مثل هذا الكلام مبالغ فيه. تقدم تلك الأصوات أشكالًا متنوعة من الطمأنينة. أولاً ، يدعون الزعم الدائم بأن كل سياسي ناجح - مهما كانت فظاظة الحملة وخطابها - دائمًا ما يعتدل بمجرد توليه المنصب. يرى هذا الرأي أنه ليس قانونًا طبيعيًا إلا أن راديكالية المرشح يتم تلطيفها دائمًا بواقع الحكم. ربما تحدث ترامب عن عاصفة وهو في طريقه إلى البيت الأبيض ، كما يقولون ، ولكن بمجرد أن يكون خلف مكتب المكتب البيضاوي ، فإن الاعتبارات البراغماتية والعملية ستقيده بالتأكيد.

علاوة على ذلك ، وفقًا للحجة ، هناك آليات رسمية مطبقة للقيام بذلك. الولايات المتحدة ، بعد كل شيء ، يحكمها دستور يصر على الفصل بين السلطات ، بحيث لا يمكن للسلطة التنفيذية - الرئيس - أن تذهب بعيدًا ، دائمًا تحت المراقبة من قبل كل من السلطة القضائية المستقلة ، في شكل السلطة العليا. المحكمة ، والسلطة التشريعية ، الكونغرس. من المؤكد أن هذه المؤسسات الموقرة ستمنع ترامب من فعل أي شيء مجنون. ربما تكون البيروقراطية الفيدرالية أقل جاذبية ، ولكن يجب أن تؤخذ في الاعتبار أيضًا: خدمة مدنية واسعة من التكنوقراط غير الحزبيين ، الذين سيضمنون أن أي اقتراح لترامب يتم تخفيفه وتنعيمه في الشكل ، والتخلص من حوافه الأكثر قسوة ووحشية. وهناك دائمًا الجيش: بالتأكيد لن يتركوا ترامب يخرج عن السيطرة.

المشكلة هي أن أيا من تلك التطمينات لا تتراكم. ابدأ بفكرة أنه بمجرد أن يؤدي اليمين الدستورية ، فإن ترامب ملزم بتخفيفها ، والتخلي عن معظم خططه الحارقة. تكمن المشكلة في هذه الفكرة في أن كبار الشخصيات في الحزب كانوا يقولون الشيء نفسه طوال الحملة ، على أمل جدي أن يتغير ترامب بمجرد أن يصبح المرشح الأوفر حظًا ، وأنه سيتغير بمجرد فوزه بترشيح الحزب ، وأنه سيتغير بمجرد أن يبدأ الحملة. المناسبة في سبتمبر. المرشحون العاديون يفعلون ذلك بالفعل. لكن مع ترامب ، لم يحدث ذلك أبدًا.

جادن رامز يهتف بينما يتحدث دونالد ترامب في تجمع حاشد في جراند جنكشن ، كولورادو. تصوير: دامون وينتر / نيويورك تايمز / ريدوكس / إيفين

وبدلاً من ذلك ، استمر في التحدث بصوت عالٍ ، وإهانة الوالدين العسكريين الثكلى دقيقة واحدة ، وملكة جمال الكون السابقة في الدقيقة التالية. كانت المرة الوحيدة التي وافق فيها على اتخاذ الاتجاه في الأسبوع الأخير للغاية ، عندما تمسك أخيرًا برسالة وقرأ سطورًا مكتوبة من الملقن. لكن هذا كان لبضعة أيام فقط ، عندما كانت الجائزة الكبيرة اللامعة في الأفق. إنه أساس ضعيف لبناء الأمل على رجل يبلغ من العمر 70 عامًا مع افتقار مثبت في التحكم في الانفعالات - "أنا أمسك بهم من قبل الهرة" - سيغير نفسه بأعجوبة في اللحظة التي يمشي فيها من خلال الباب عام 1600 شارع بنسلفانيا.

لكن إذا كان ضبط النفس لا يأتي من الداخل ، فماذا عن من الخارج؟ ألن تكون هناك مؤسسات للسيطرة على ترامب؟ المشكلة هي أن الجمهوريين لم يفزوا بالرئاسة فحسب ، بل فازوا أيضًا بمجلسي الكونجرس. يمنح هذا ترامب قوة هائلة ، قوة استعصت على معظم أسلافه. (حكم جورج دبليو بوش مع كونغرس جمهوري لفترة قصيرة. قبله ، كان هربرت هوفر آخر جمهوري يتمتع بهذه القوة غير المقيدة في عام 1928).

والنتيجة هي أن ترامب لن يواجه أي قيود من الكونغرس. سيفعلون أمره. اقترح البعض أنه على الرغم من أن انتمائهم الحزبي قد يكون هو نفسه ، إلا أن ترامب سيواجه مقاومة في الكابيتول هيل لأن العديد من الجمهوريين في الكونجرس يعاديونه. ويستشهدون برئيس مجلس النواب ، بول رايان ، الذي اشتبك علانية مع ترامب عدة مرات خلال الحملة الانتخابية - واتهمه ذات مرة بتقديم "مثال نموذجي لتعليق عنصري" - والذي أيد ترامب فقط من خلال أسنانه العنيفة.

لكن ريان لن يجرؤ على معارضة ترامب الآن. ترامب هو صاحب التفويض الوطني ، والفائز بفوز أكبر بكثير من الجمعية الانتخابية أكثر مما كان أي شخص يعتقد أنه ممكن. فاز ترامب بولايات استعصت على الجمهوريين لعقود: حتى أنه استولى على ولاية بنسلفانيا ، التي كانت في أيدي الديمقراطيين منذ عام 1988. وهذا يمنحه نفوذاً هائلاً داخل الحزب الجمهوري. لقد نجح في فعل ما فشلوا في القيام به منذ فترة طويلة ، حيث قام بتوسيع الخريطة وكسب ناخبي الطبقة العاملة البيض الذين كانوا قد رفضوهم في السابق.

وهكذا فإن الجمهوريين في الكونجرس سيكونون الشركاء الصغار في هذه العلاقة الجديدة ، مجبرين على الرضوخ للرجل الذي يتمتع بجاذبيته الانتخابية أقوى بكثير من جاذبيتهما. لن يكون مخلوقهم سيكونون له. إذا تجرأ الممثلون على الخروج عن الخط ، فسوف يسألهم ترامب من الناخبين في مقاطعاتهم - الذين سيصوتون له بشكل شبه مؤكد - سوف يعودون. الجواب سيكون دائما هو.

لن يتم تطبيق هذا الضغط على الجمهوريين فقط. شاهد هذا التبادل بين نيوت غينغريتش ، الذي يُشاع أنه وزير خارجية محتمل في إدارة ترامب ، والصحفي إيفان أوسنوس. كان أوسنوس قد سأل عن الجدار الحدودي المقترح مع المكسيك ، متسائلاً عما إذا كانت إدارة ترامب ستكون قادرة حقًا على دفع الكونجرس لدفع ثمنه (نظرًا لأن لا أحد يعتقد أن المكسيك ستدفع ثمنه بنفسها ، على الرغم من جو ترامب الحار). أجاب غينغريتش أنه سيستخدم ضغط إعادة الانتخاب لجلب المشككين. قال غينغريتش: "تذكر عدد الديمقراطيين الذين سيخوضون الانتخابات في مجلس الشيوخ في 2018" ، مضيفًا أن الإجابة كانت 25. "هل تريد حقًا العودة إلى ديارك بصفتك الرجل الذي أوقف السياج؟ ثم ، بكل الوسائل ، لكننا سنبنيها في عام "19".

لذا ، إذا وعد الكونجرس بأن يكون مستلقيًا ، فماذا عن المحكمة العليا ، بالتأكيد أقصى ضبط للنفس؟ هذه الهيئة بها منصب شاغر ، وهي جاهزة لشغلها من قبل الرئيس المقبل. يمكن لترامب أن يرشح قاضيا مطيعا ولن يقاوم مجلس الشيوخ على الأرجح. من شأن ذلك أن يمنح ترامب على الفور أغلبية 5-4 في أعلى محكمة. ومع وجود العديد من قضاة المحكمة العليا الآخرين في أواخر السبعينيات أو الثمانينيات من العمر ، قد تظهر شواغر أخرى قريبًا أيضًا. ستتاح لترامب فرصة إعادة تشكيل المحكمة على صورته. (يمكنه أن يفعل الشيء نفسه بالنسبة للمحاكم الدنيا أيضًا ، حيث يملأ المحكمة الفيدرالية بسرعة بمحامين ودودين لترامب).

رجل يرفع صورة لباراك أوباما تعلوها كلمة "طاغية" خلال تجمع حاشد لترامب في كولورادو سبرينغز. تصوير: دامون وينتر / نيويورك تايمز / ريدوكس / إيفين

وتذكر أنه بمجرد وصول القاضي إلى المحكمة يمكنه البقاء مدى الحياة. لذلك سيظل تأثير ترامب محسوسًا لجيل كامل. كان بإمكانه الحصول على الأرقام اللازمة لإلغاء حكم رو ضد ويد ، وهو الحكم الذي يمنح النساء حقوق الإجهاض لزيادة ترسيخ ما يسمى بحقوق السلاح ، وتقليل القيود القليلة الموجودة حاليًا (اقترح أن يكون معلمي المدارس مسلحين) أو حتى إعادة تفسير التعديل الأول لـ السماح بتشديده المقترح لقوانين التشهير: يريد ترامب الحق في ملاحقة الصحفيين الذين انتقدوه ، حتى "يمكننا مقاضاتهم وكسب الكثير من المال".

أما بالنسبة للبيروقراطية الفيدرالية ، فالنظام الأمريكي ليس مثل النظام البريطاني. لا يتعين على الرئيس الجديد أن يقصر نفسه على تعيين حفنة من المستشارين الخاصين ، ووضعهم في آلة قائمة محايدة سياسياً. لقد قام بتعيين 4000 تعيين مذهل ، حيث يعمل على كامل الطبقة العليا من الحكومة - كل ذلك بسبب وظائفهم والولاء التام له. لذا ، لا ، لن تكون هناك خدمة مدنية لوقف دونالد ترامب. سيكونون خدام ترامب. (يُقال إن الجيش سيتصرف بنفس الطريقة: لن يرغبوا في أن يُرى وهم يقاومون السلطة المدنية المنتخبة ديمقراطياً).

بعبارة أخرى ، ستتمتع ترامب بسلطة هائلة منذ يوم التنصيب في 20 يناير 2017. ويمكنه بناء جداره الحدودي إذا أراد ذلك - وهو الوعد الذي لا يُنسى ، والعقوبة السياسية لعدم القيام بذلك ستكون هائلة. لكنه يستطيع أن يفعل أكثر من ذلك بكثير.

في اليوم الأول ، يمكنه - بجرة قلم - التراجع عن الكثير من إرث أوباما. كان لدى ترامب فريق من مساعديه يرسمون ما يسمونه مشروع اليوم الأول ، وهي سلسلة من الأوامر التنفيذية التي وقعها أوباما والتي يمكن أن ينقضها ترامب بتوقيعه قبل أن يضع قدمه تحت المكتب. ومن بين الإجراءات التي استهدفت الإلغاء: اتفاقية باريس بشأن تغير المناخ ، وبرنامج اللاجئين السوريين ، والقواعد التي تطالب بفحص خلفية شخص يسعى لشراء سلاح. بحلول نهاية ذلك اليوم الأول ، ستكون أمريكا بالفعل دولة متغيرة.

بمجرد بدء العمل على الجدار الحدودي ، سيطالب أكثر أنصار ترامب صخبًا باتخاذ إجراء بشأن اقتراح التوقيع الآخر للرئيس المنتخب: ترحيل هؤلاء المهاجرين. مع سيطرة الجمهوريين على مجلسي النواب والشيوخ ، لن يكون لديه أعذار للتقاعس أو التأخير. في هذا الصدد أيضًا ، كان هناك بعض العمل المسبق. تتصور إحدى المؤسسات البحثية قوة قوامها 90 ألف "موظف اعتقال" ، مجهزين لشن غارات على المزارع والمطاعم ومواقع البناء ، واجتثاث المهاجرين غير الشرعيين. كما ذكرت أوسنوس: "الآلاف من الحافلات المستأجرة (54 مقعدًا في المتوسط) والطائرات (التي يمكن أن تستوعب 135 مقعدًا) ستنقل المرحلين إلى الحدود أو إلى بلدانهم الأصلية". تحدث آخرون عن وضع هؤلاء الأشخاص غير المرغوب فيهم في القطارات وطردهم - وهي طريقة تثير أحلك فصل في التاريخ الأوروبي.

تتضمن هذه المقالة المحتوى المقدم من Facebook. نطلب إذنك قبل تحميل أي شيء ، حيث قد يستخدمون ملفات تعريف الارتباط وتقنيات أخرى. لعرض هذا المحتوى ، انقر فوق & # x27 السماح ومتابعة & # x27.

في غضون ذلك ، قد يعمل ترامب على حظر دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة. قد يصف الدستور ذلك بأنه تمييز على أساس الدين ، لكن لن يكون من الصعب إعادة صياغته. في الواقع ، تحدث ترامب عن حظر الوافدين من البلدان المرتبطة بـ "الإرهاب الإسلامي" ، وهو ما قد يكون حلاً فعالاً. وطوال الوقت ، كان ترامب يمزق إرث أول رئيس أسود لأمريكا ، ويلغي أوباما كير الذي أعطى الملايين من التأمين الصحي.

لكن هناك وعد آخر سيرغب ترامب في تنفيذه. جاء ذلك خلال المناظرات التلفزيونية عندما تعهد ترامب ، في حال فوزه ، بسجن هيلاري كلينتون بسبب استخدامها خادم بريد إلكتروني خاص كوزيرة للخارجية. لا يمكنه فعل ذلك بشكل مباشر ، لكن يمكنه توجيه وزارة العدل لملاحقتها ، ربما عن طريق مدع عام خاص. من الذي سيمنعه من فعل ذلك؟ لن تطلب قاعدته أقل من ذلك: صرخاتهم "احبسها!" ما زالوا يرنون. (الشيء الوحيد الذي قد يثبط يده هو إذا كان يعتقد أن التهديد بالمقاضاة يوفر نفوذًا مفيدًا ، سيفًا معلقًا فوق رؤوس آل كلينتون ، لضمان التزامهم الصمت وبعيدًا عن طريقه).

إذن فهذه هي الدولة التي يمكن لترامب - غير المقيّد وغير المقيّد - أن يقيمها ، ابتداءً من ثلاثة أشهر من الآن. غافل عن البيئة ، ومعاد للمهاجرين ، ومزمجر تجاه المسلمين ، ويسعى إلى التراجع عن الحقوق التي استغرق تأمينها عقودًا. ستكون دولة ترى في الدستور ليس أعظم هدية لها ، ولكن كعقبة يجب التغلب عليها. سوف يرى التنوع ليس على أنه قوة ، ولكن كحقيقة يجب التسامح معها ، في أحسن الأحوال. وأي شخص يعترض على أي من هذا سيجد المؤسسات الكبيرة ، جميع الفروع الثلاثة للحكومة ، مصفوفة ضدهم. RIP أمريكا؟ بالتأكيد قد تشعر بهذه الطريقة.

لأن ما رأيناه في الحملة القبيحة المذهلة التي خاضها دونالد ترامب لن يكون سوى مجرد فكرة عما سيتبع. أو كما قال لي أحد كبار الديمقراطيين: "لم يبدأ عرض الرعب. هذه مجرد مقدمة ".


هل سيدمر دونالد ترامب أمريكا؟

سريعًا في الوصول إلى هذه النقطة ، توصلت وسائل التواصل الاجتماعي إلى تلخيص فوري للاستجابة العالمية للانتخاب غير المحتمل والمزعج لدونالد ترامب كرئيس للولايات المتحدة: #RIPAmerica.

أعلن هذا الوسم أننا شهدنا شيئًا أكثر من مجرد تغيير بسيط للحكومة. (لم يكن مثل هذا الشعار ليتم تداوله لو أن ميت رومني هزم باراك أوباما في عام 2012). وبدلاً من ذلك ، كان يعني ضمنيًا أن ترامب لم يتولى إدارة الولايات المتحدة لمدة أربع سنوات فحسب ، ولكن رئاسته مثلت تهديدًا أكثر قتامة - ذلك في الواقع ، ستدمر البلاد.

وبطبيعة الحال ، فإن تويتر عرضة للهستيري والقطع الزائدي. لكن المعلقين الأكثر رصانة كانوا يطرحون احتمالا مماثلا ، وإن لم يكن بمثل هذه الشروط الصارمة. تحدث ديفيد ريمنيك ، محرر New Yorker ، نيابة عن الكثيرين عندما كتب: "إن انتخاب دونالد ترامب للرئاسة ليس أقل من مأساة للجمهورية الأمريكية ، ومأساة للدستور ، و ... حدث مقزز في تاريخ الولايات المتحدة والديمقراطية الليبرالية ... من المستحيل الرد على هذه اللحظة بأي شيء أقل من الاشمئزاز والقلق العميق ". بالنسبة للملايين الذين شاركوا هذا الشعور ، شعر فجر يوم الأربعاء وكأنه حداد في أمريكا.

ما يخشونه هو أن يفي ترامب بجميع الوعود - والتهديدات - التي قطعها خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية. ماذا لو مضى قدما وقام بترحيل 11.3 مليون مهاجر غير موثق؟ ماذا لو منع حقًا دخول جميع المسلمين إلى البلاد؟ ماذا لو حاول استخدام سلطات الدولة لملاحقة المؤسسات الإعلامية التي انتقدته - مما يجعل الحياة صعبة بالنسبة للشركات التي تمتلك صحفًا فضوليّة مثل الواشنطن بوست ، على سبيل المثال - كما قال إنه سيفعل؟ ماذا لو ألغى حقوق الإجهاض ، بل وفرض "شكلاً من أشكال العقوبة" على المرأة التي تنهي حملها ، كما اقترح ذات مرة؟ وماذا لو قام بالفعل ببناء هذا الجدار؟

هناك الكثير ممن يعتقدون أنه إذا مضى ترامب قدمًا ونفذ برنامجه فعليًا ، فإنه سيخلق دولة مختلفة: مغلقة ، معادية للأجانب وتتعارض مع بعض المبادئ التأسيسية - المساواة الدينية أو حرية التعبير - التي حددت الولايات المتحدة منذ ذلك الحين تأسيسها. ستظل الدولة موجودة - لكنها لن تكون أمريكا بعد الآن.

بطبيعة الحال ، هناك جوقة جاهزة من الواقعيين والبالغين ، يسارعون إلى القول إن مثل هذا الكلام مبالغ فيه. تقدم تلك الأصوات أشكالًا متنوعة من الطمأنينة. أولاً ، يدعون الزعم الدائم بأن كل سياسي ناجح - مهما كانت فظاظة الحملة وخطابها - دائمًا ما يعتدل بمجرد توليه المنصب. يرى هذا الرأي أنه ليس قانونًا طبيعيًا إلا أن راديكالية المرشح يتم تلطيفها دائمًا بواقع الحكم. ربما تحدث ترامب عن عاصفة وهو في طريقه إلى البيت الأبيض ، كما يقولون ، ولكن بمجرد أن يكون خلف مكتب المكتب البيضاوي ، فإن الاعتبارات البراغماتية والعملية ستقيده بالتأكيد.

علاوة على ذلك ، وفقًا للحجة ، هناك آليات رسمية مطبقة للقيام بذلك. الولايات المتحدة ، بعد كل شيء ، يحكمها دستور يصر على الفصل بين السلطات ، بحيث لا يمكن للسلطة التنفيذية - الرئيس - أن تذهب بعيدًا ، دائمًا تحت المراقبة من قبل كل من السلطة القضائية المستقلة ، في شكل السلطة العليا. المحكمة ، والسلطة التشريعية ، الكونغرس. من المؤكد أن هذه المؤسسات الموقرة ستمنع ترامب من فعل أي شيء مجنون. ربما تكون البيروقراطية الفيدرالية أقل جاذبية ، ولكن يجب أن تؤخذ في الاعتبار أيضًا: خدمة مدنية واسعة من التكنوقراط غير الحزبيين ، الذين سيضمنون أن أي اقتراح لترامب يتم تخفيفه وتنعيمه في الشكل ، والتخلص من حوافه الأكثر قسوة ووحشية. وهناك دائمًا الجيش: بالتأكيد لن يتركوا ترامب يخرج عن السيطرة.

المشكلة هي أن أيا من تلك التطمينات لا تتراكم. ابدأ بفكرة أنه بمجرد أن يؤدي اليمين الدستورية ، فإن ترامب ملزم بتخفيفها ، والتخلي عن معظم خططه الحارقة. تكمن المشكلة في هذه الفكرة في أن كبار الشخصيات في الحزب كانوا يقولون الشيء نفسه طوال الحملة ، على أمل جدي أن يتغير ترامب بمجرد أن يصبح المرشح الأوفر حظًا ، وأنه سيتغير بمجرد فوزه بترشيح الحزب ، وأنه سيتغير بمجرد أن يبدأ الحملة. المناسبة في سبتمبر. المرشحون العاديون يفعلون ذلك بالفعل. لكن مع ترامب ، لم يحدث ذلك أبدًا.

جادن رامز يهتف بينما يتحدث دونالد ترامب في تجمع حاشد في جراند جنكشن ، كولورادو. تصوير: دامون وينتر / نيويورك تايمز / ريدوكس / إيفين

وبدلاً من ذلك ، استمر في التحدث بصوت عالٍ ، وإهانة الوالدين العسكريين الثكلى دقيقة واحدة ، وملكة جمال الكون السابقة في الدقيقة التالية. كانت المرة الوحيدة التي وافق فيها على اتخاذ الاتجاه في الأسبوع الأخير للغاية ، عندما تمسك أخيرًا برسالة وقرأ سطورًا مكتوبة من الملقن. لكن هذا كان لبضعة أيام فقط ، عندما كانت الجائزة الكبيرة اللامعة في الأفق. إنه أساس ضعيف لبناء الأمل على رجل يبلغ من العمر 70 عامًا مع افتقار مثبت في التحكم في الانفعالات - "أنا أمسك بهم من قبل الهرة" - سيغير نفسه بأعجوبة في اللحظة التي يمشي فيها من خلال الباب عام 1600 شارع بنسلفانيا.

لكن إذا كان ضبط النفس لا يأتي من الداخل ، فماذا عن من الخارج؟ ألن تكون هناك مؤسسات للسيطرة على ترامب؟ المشكلة هي أن الجمهوريين لم يفزوا بالرئاسة فحسب ، بل فازوا أيضًا بمجلسي الكونجرس. يمنح هذا ترامب قوة هائلة ، قوة استعصت على معظم أسلافه. (حكم جورج دبليو بوش مع كونغرس جمهوري لفترة قصيرة. قبله ، كان هربرت هوفر آخر جمهوري يتمتع بهذه القوة غير المقيدة في عام 1928).

والنتيجة هي أن ترامب لن يواجه أي قيود من الكونغرس. سيفعلون أمره. اقترح البعض أنه على الرغم من أن انتمائهم الحزبي قد يكون هو نفسه ، إلا أن ترامب سيواجه مقاومة في الكابيتول هيل لأن العديد من الجمهوريين في الكونجرس يعاديونه. ويستشهدون برئيس مجلس النواب ، بول رايان ، الذي اشتبك علانية مع ترامب عدة مرات خلال الحملة الانتخابية - واتهمه ذات مرة بتقديم "مثال نموذجي لتعليق عنصري" - والذي أيد ترامب فقط من خلال أسنانه العنيفة.

لكن ريان لن يجرؤ على معارضة ترامب الآن. ترامب هو صاحب التفويض الوطني ، والفائز بفوز أكبر بكثير من الجمعية الانتخابية أكثر مما كان أي شخص يعتقد أنه ممكن. فاز ترامب بولايات استعصت على الجمهوريين لعقود: حتى أنه استولى على ولاية بنسلفانيا ، التي كانت في أيدي الديمقراطيين منذ عام 1988. وهذا يمنحه نفوذاً هائلاً داخل الحزب الجمهوري. لقد نجح في فعل ما فشلوا في القيام به منذ فترة طويلة ، حيث قام بتوسيع الخريطة وكسب ناخبي الطبقة العاملة البيض الذين كانوا قد رفضوهم في السابق.

وهكذا فإن الجمهوريين في الكونجرس سيكونون الشركاء الصغار في هذه العلاقة الجديدة ، مجبرين على الرضوخ للرجل الذي يتمتع بجاذبيته الانتخابية أقوى بكثير من جاذبيتهما. لن يكون مخلوقهم سيكونون له. إذا تجرأ الممثلون على الخروج عن الخط ، فسوف يسألهم ترامب من الناخبين في مقاطعاتهم - الذين سيصوتون له بشكل شبه مؤكد - سوف يعودون. الجواب سيكون دائما هو.

لن يتم تطبيق هذا الضغط على الجمهوريين فقط. شاهد هذا التبادل بين نيوت غينغريتش ، الذي يُشاع أنه وزير خارجية محتمل في إدارة ترامب ، والصحفي إيفان أوسنوس. كان أوسنوس قد سأل عن الجدار الحدودي المقترح مع المكسيك ، متسائلاً عما إذا كانت إدارة ترامب ستكون قادرة حقًا على دفع الكونجرس لدفع ثمنه (نظرًا لأن لا أحد يعتقد أن المكسيك ستدفع ثمنه بنفسها ، على الرغم من جو ترامب الحار). أجاب غينغريتش أنه سيستخدم ضغط إعادة الانتخاب لجلب المشككين. قال غينغريتش: "تذكر عدد الديمقراطيين الذين سيخوضون الانتخابات في مجلس الشيوخ في 2018" ، مضيفًا أن الإجابة كانت 25. "هل تريد حقًا العودة إلى ديارك بصفتك الرجل الذي أوقف السياج؟ ثم ، بكل الوسائل ، لكننا سنبنيها في عام "19".

لذا ، إذا وعد الكونجرس بأن يكون مستلقيًا ، فماذا عن المحكمة العليا ، بالتأكيد أقصى ضبط للنفس؟ هذه الهيئة بها منصب شاغر ، وهي جاهزة لشغلها من قبل الرئيس المقبل. يمكن لترامب أن يرشح قاضيا مطيعا ولن يقاوم مجلس الشيوخ على الأرجح. من شأن ذلك أن يمنح ترامب على الفور أغلبية 5-4 في أعلى محكمة. ومع وجود العديد من قضاة المحكمة العليا الآخرين في أواخر السبعينيات أو الثمانينيات من العمر ، قد تظهر شواغر أخرى قريبًا أيضًا. ستتاح لترامب فرصة إعادة تشكيل المحكمة على صورته. (يمكنه أن يفعل الشيء نفسه بالنسبة للمحاكم الدنيا أيضًا ، حيث يملأ المحكمة الفيدرالية بسرعة بمحامين ودودين لترامب).

رجل يرفع صورة لباراك أوباما تعلوها كلمة "طاغية" خلال تجمع حاشد لترامب في كولورادو سبرينغز. تصوير: دامون وينتر / نيويورك تايمز / ريدوكس / إيفين

وتذكر أنه بمجرد وصول القاضي إلى المحكمة يمكنه البقاء مدى الحياة. لذلك سيظل تأثير ترامب محسوسًا لجيل كامل. كان بإمكانه الحصول على الأرقام اللازمة لإلغاء حكم رو ضد ويد ، وهو الحكم الذي يمنح النساء حقوق الإجهاض لزيادة ترسيخ ما يسمى بحقوق السلاح ، وتقليل القيود القليلة الموجودة حاليًا (اقترح أن يكون معلمي المدارس مسلحين) أو حتى إعادة تفسير التعديل الأول لـ السماح بتشديده المقترح لقوانين التشهير: يريد ترامب الحق في ملاحقة الصحفيين الذين انتقدوه ، حتى "يمكننا مقاضاتهم وكسب الكثير من المال".

أما بالنسبة للبيروقراطية الفيدرالية ، فالنظام الأمريكي ليس مثل النظام البريطاني. لا يتعين على الرئيس الجديد أن يقصر نفسه على تعيين حفنة من المستشارين الخاصين ، ووضعهم في آلة قائمة محايدة سياسياً. لقد قام بتعيين 4000 تعيين مذهل ، حيث يعمل على كامل الطبقة العليا من الحكومة - كل ذلك بسبب وظائفهم والولاء التام له. لذا ، لا ، لن تكون هناك خدمة مدنية لوقف دونالد ترامب. سيكونون خدام ترامب. (يُقال إن الجيش سيتصرف بنفس الطريقة: لن يرغبوا في أن يُرى وهم يقاومون السلطة المدنية المنتخبة ديمقراطياً).

بعبارة أخرى ، ستتمتع ترامب بسلطة هائلة منذ يوم التنصيب في 20 يناير 2017. ويمكنه بناء جداره الحدودي إذا أراد ذلك - وهو الوعد الذي لا يُنسى ، والعقوبة السياسية لعدم القيام بذلك ستكون هائلة. لكنه يستطيع أن يفعل أكثر من ذلك بكثير.

في اليوم الأول ، يمكنه - بجرة قلم - التراجع عن الكثير من إرث أوباما. كان لدى ترامب فريق من مساعديه يرسمون ما يسمونه مشروع اليوم الأول ، وهي سلسلة من الأوامر التنفيذية التي وقعها أوباما والتي يمكن أن ينقضها ترامب بتوقيعه قبل أن يضع قدمه تحت المكتب. ومن بين الإجراءات التي استهدفت الإلغاء: اتفاقية باريس بشأن تغير المناخ ، وبرنامج اللاجئين السوريين ، والقواعد التي تطالب بفحص خلفية شخص يسعى لشراء سلاح. بحلول نهاية ذلك اليوم الأول ، ستكون أمريكا بالفعل دولة متغيرة.

بمجرد بدء العمل على الجدار الحدودي ، سيطالب أكثر أنصار ترامب صخبًا باتخاذ إجراء بشأن اقتراح التوقيع الآخر للرئيس المنتخب: ترحيل هؤلاء المهاجرين. مع سيطرة الجمهوريين على مجلسي النواب والشيوخ ، لن يكون لديه أعذار للتقاعس أو التأخير. في هذا الصدد أيضًا ، كان هناك بعض العمل المسبق. تتصور إحدى المؤسسات البحثية قوة قوامها 90 ألف "موظف اعتقال" ، مجهزين لشن غارات على المزارع والمطاعم ومواقع البناء ، واجتثاث المهاجرين غير الشرعيين. كما ذكرت أوسنوس: "الآلاف من الحافلات المستأجرة (54 مقعدًا في المتوسط) والطائرات (التي يمكن أن تستوعب 135 مقعدًا) ستنقل المرحلين إلى الحدود أو إلى بلدانهم الأصلية". تحدث آخرون عن وضع هؤلاء الأشخاص غير المرغوب فيهم في القطارات وطردهم - وهي طريقة تثير أحلك فصل في التاريخ الأوروبي.

تتضمن هذه المقالة المحتوى المقدم من Facebook. نطلب إذنك قبل تحميل أي شيء ، حيث قد يستخدمون ملفات تعريف الارتباط وتقنيات أخرى. لعرض هذا المحتوى ، انقر فوق & # x27 السماح ومتابعة & # x27.

في غضون ذلك ، قد يعمل ترامب على حظر دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة. قد يصف الدستور ذلك بأنه تمييز على أساس الدين ، لكن لن يكون من الصعب إعادة صياغته. في الواقع ، تحدث ترامب عن حظر الوافدين من البلدان المرتبطة بـ "الإرهاب الإسلامي" ، وهو ما قد يكون حلاً فعالاً. وطوال الوقت ، كان ترامب يمزق إرث أول رئيس أسود لأمريكا ، ويلغي أوباما كير الذي أعطى الملايين من التأمين الصحي.

لكن هناك وعد آخر سيرغب ترامب في تنفيذه. جاء ذلك خلال المناظرات التلفزيونية عندما تعهد ترامب ، في حال فوزه ، بسجن هيلاري كلينتون بسبب استخدامها خادم بريد إلكتروني خاص كوزيرة للخارجية. لا يمكنه فعل ذلك بشكل مباشر ، لكن يمكنه توجيه وزارة العدل لملاحقتها ، ربما عن طريق مدع عام خاص. من الذي سيمنعه من فعل ذلك؟ لن تطلب قاعدته أقل من ذلك: صرخاتهم "احبسها!" ما زالوا يرنون. (الشيء الوحيد الذي قد يثبط يده هو إذا كان يعتقد أن التهديد بالمقاضاة يوفر نفوذًا مفيدًا ، سيفًا معلقًا فوق رؤوس آل كلينتون ، لضمان التزامهم الصمت وبعيدًا عن طريقه).

إذن فهذه هي الدولة التي يمكن لترامب - غير المقيّد وغير المقيّد - أن يقيمها ، ابتداءً من ثلاثة أشهر من الآن. غافل عن البيئة ، ومعاد للمهاجرين ، ومزمجر تجاه المسلمين ، ويسعى إلى التراجع عن الحقوق التي استغرق تأمينها عقودًا. ستكون دولة ترى في الدستور ليس أعظم هدية لها ، ولكن كعقبة يجب التغلب عليها. سوف يرى التنوع ليس على أنه قوة ، ولكن كحقيقة يجب التسامح معها ، في أحسن الأحوال. وأي شخص يعترض على أي من هذا سيجد المؤسسات الكبيرة ، جميع الفروع الثلاثة للحكومة ، مصفوفة ضدهم. RIP أمريكا؟ بالتأكيد قد تشعر بهذه الطريقة.

لأن ما رأيناه في الحملة القبيحة المذهلة التي خاضها دونالد ترامب لن يكون سوى مجرد فكرة عما سيتبع. أو كما قال لي أحد كبار الديمقراطيين: "لم يبدأ عرض الرعب. هذه مجرد مقدمة ".


هل سيدمر دونالد ترامب أمريكا؟

سريعًا في الوصول إلى هذه النقطة ، توصلت وسائل التواصل الاجتماعي إلى تلخيص فوري للاستجابة العالمية للانتخاب غير المحتمل والمزعج لدونالد ترامب كرئيس للولايات المتحدة: #RIPAmerica.

أعلن هذا الوسم أننا شهدنا شيئًا أكثر من مجرد تغيير بسيط للحكومة. (لم يكن مثل هذا الشعار ليتم تداوله لو أن ميت رومني هزم باراك أوباما في عام 2012). وبدلاً من ذلك ، كان يعني ضمنيًا أن ترامب لم يتولى إدارة الولايات المتحدة لمدة أربع سنوات فحسب ، ولكن رئاسته مثلت تهديدًا أكثر قتامة - ذلك في الواقع ، ستدمر البلاد.

وبطبيعة الحال ، فإن تويتر عرضة للهستيري والقطع الزائدي. لكن المعلقين الأكثر رصانة كانوا يطرحون احتمالا مماثلا ، وإن لم يكن بمثل هذه الشروط الصارمة. تحدث ديفيد ريمنيك ، محرر New Yorker ، نيابة عن الكثيرين عندما كتب: "إن انتخاب دونالد ترامب للرئاسة ليس أقل من مأساة للجمهورية الأمريكية ، ومأساة للدستور ، و ... حدث مقزز في تاريخ الولايات المتحدة والديمقراطية الليبرالية ... من المستحيل الرد على هذه اللحظة بأي شيء أقل من الاشمئزاز والقلق العميق ". بالنسبة للملايين الذين شاركوا هذا الشعور ، شعر فجر يوم الأربعاء وكأنه حداد في أمريكا.

ما يخشونه هو أن يفي ترامب بجميع الوعود - والتهديدات - التي قطعها خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية. ماذا لو مضى قدما وقام بترحيل 11.3 مليون مهاجر غير موثق؟ ماذا لو منع حقًا دخول جميع المسلمين إلى البلاد؟ ماذا لو حاول استخدام سلطات الدولة لملاحقة المؤسسات الإعلامية التي انتقدته - مما يجعل الحياة صعبة بالنسبة للشركات التي تمتلك صحفًا فضوليّة مثل الواشنطن بوست ، على سبيل المثال - كما قال إنه سيفعل؟ ماذا لو ألغى حقوق الإجهاض ، بل وفرض "شكلاً من أشكال العقوبة" على المرأة التي تنهي حملها ، كما اقترح ذات مرة؟ وماذا لو قام بالفعل ببناء هذا الجدار؟

هناك الكثير ممن يعتقدون أنه إذا مضى ترامب قدمًا ونفذ برنامجه فعليًا ، فإنه سيخلق دولة مختلفة: مغلقة ، معادية للأجانب وتتعارض مع بعض المبادئ التأسيسية - المساواة الدينية أو حرية التعبير - التي حددت الولايات المتحدة منذ ذلك الحين تأسيسها. ستظل الدولة موجودة - لكنها لن تكون أمريكا بعد الآن.

بطبيعة الحال ، هناك جوقة جاهزة من الواقعيين والبالغين ، يسارعون إلى القول إن مثل هذا الكلام مبالغ فيه. تقدم تلك الأصوات أشكالًا متنوعة من الطمأنينة. أولاً ، يدعون الزعم الدائم بأن كل سياسي ناجح - مهما كانت فظاظة الحملة وخطابها - دائمًا ما يعتدل بمجرد توليه المنصب. يرى هذا الرأي أنه ليس قانونًا طبيعيًا إلا أن راديكالية المرشح يتم تلطيفها دائمًا بواقع الحكم. ربما تحدث ترامب عن عاصفة وهو في طريقه إلى البيت الأبيض ، كما يقولون ، ولكن بمجرد أن يكون خلف مكتب المكتب البيضاوي ، فإن الاعتبارات البراغماتية والعملية ستقيده بالتأكيد.

علاوة على ذلك ، وفقًا للحجة ، هناك آليات رسمية مطبقة للقيام بذلك. الولايات المتحدة ، بعد كل شيء ، يحكمها دستور يصر على الفصل بين السلطات ، بحيث لا يمكن للسلطة التنفيذية - الرئيس - أن تذهب بعيدًا ، دائمًا تحت المراقبة من قبل كل من السلطة القضائية المستقلة ، في شكل السلطة العليا. المحكمة ، والسلطة التشريعية ، الكونغرس. من المؤكد أن هذه المؤسسات الموقرة ستمنع ترامب من فعل أي شيء مجنون. ربما تكون البيروقراطية الفيدرالية أقل جاذبية ، ولكن يجب أن تؤخذ في الاعتبار أيضًا: خدمة مدنية واسعة من التكنوقراط غير الحزبيين ، الذين سيضمنون أن أي اقتراح لترامب يتم تخفيفه وتنعيمه في الشكل ، والتخلص من حوافه الأكثر قسوة ووحشية. وهناك دائمًا الجيش: بالتأكيد لن يتركوا ترامب يخرج عن السيطرة.

المشكلة هي أن أيا من تلك التطمينات لا تتراكم. ابدأ بفكرة أنه بمجرد أن يؤدي اليمين الدستورية ، فإن ترامب ملزم بتخفيفها ، والتخلي عن معظم خططه الحارقة. تكمن المشكلة في هذه الفكرة في أن كبار الشخصيات في الحزب كانوا يقولون الشيء نفسه طوال الحملة ، على أمل جدي أن يتغير ترامب بمجرد أن يصبح المرشح الأوفر حظًا ، وأنه سيتغير بمجرد فوزه بترشيح الحزب ، وأنه سيتغير بمجرد أن يبدأ الحملة. المناسبة في سبتمبر. المرشحون العاديون يفعلون ذلك بالفعل. لكن مع ترامب ، لم يحدث ذلك أبدًا.

جادن رامز يهتف بينما يتحدث دونالد ترامب في تجمع حاشد في جراند جنكشن ، كولورادو. تصوير: دامون وينتر / نيويورك تايمز / ريدوكس / إيفين

وبدلاً من ذلك ، استمر في التحدث بصوت عالٍ ، وإهانة الوالدين العسكريين الثكلى دقيقة واحدة ، وملكة جمال الكون السابقة في الدقيقة التالية. كانت المرة الوحيدة التي وافق فيها على اتخاذ الاتجاه في الأسبوع الأخير للغاية ، عندما تمسك أخيرًا برسالة وقرأ سطورًا مكتوبة من الملقن. لكن هذا كان لبضعة أيام فقط ، عندما كانت الجائزة الكبيرة اللامعة في الأفق. إنه أساس ضعيف لبناء الأمل على رجل يبلغ من العمر 70 عامًا مع افتقار مثبت في التحكم في الانفعالات - "أنا أمسك بهم من قبل الهرة" - سيغير نفسه بأعجوبة في اللحظة التي يمشي فيها من خلال الباب عام 1600 شارع بنسلفانيا.

لكن إذا كان ضبط النفس لا يأتي من الداخل ، فماذا عن من الخارج؟ ألن تكون هناك مؤسسات للسيطرة على ترامب؟ المشكلة هي أن الجمهوريين لم يفزوا بالرئاسة فحسب ، بل فازوا أيضًا بمجلسي الكونجرس. يمنح هذا ترامب قوة هائلة ، قوة استعصت على معظم أسلافه. (حكم جورج دبليو بوش مع كونغرس جمهوري لفترة قصيرة. قبله ، كان هربرت هوفر آخر جمهوري يتمتع بهذه القوة غير المقيدة في عام 1928).

والنتيجة هي أن ترامب لن يواجه أي قيود من الكونغرس. سيفعلون أمره. اقترح البعض أنه على الرغم من أن انتمائهم الحزبي قد يكون هو نفسه ، إلا أن ترامب سيواجه مقاومة في الكابيتول هيل لأن العديد من الجمهوريين في الكونجرس يعاديونه. ويستشهدون برئيس مجلس النواب ، بول رايان ، الذي اشتبك علانية مع ترامب عدة مرات خلال الحملة الانتخابية - واتهمه ذات مرة بتقديم "مثال نموذجي لتعليق عنصري" - والذي أيد ترامب فقط من خلال أسنانه العنيفة.

لكن ريان لن يجرؤ على معارضة ترامب الآن. ترامب هو صاحب التفويض الوطني ، والفائز بفوز أكبر بكثير من الجمعية الانتخابية أكثر مما كان أي شخص يعتقد أنه ممكن. فاز ترامب بولايات استعصت على الجمهوريين لعقود: حتى أنه استولى على ولاية بنسلفانيا ، التي كانت في أيدي الديمقراطيين منذ عام 1988. وهذا يمنحه نفوذاً هائلاً داخل الحزب الجمهوري. لقد نجح في فعل ما فشلوا في القيام به منذ فترة طويلة ، حيث قام بتوسيع الخريطة وكسب ناخبي الطبقة العاملة البيض الذين كانوا قد رفضوهم في السابق.

وهكذا فإن الجمهوريين في الكونجرس سيكونون الشركاء الصغار في هذه العلاقة الجديدة ، مجبرين على الرضوخ للرجل الذي يتمتع بجاذبيته الانتخابية أقوى بكثير من جاذبيتهما. لن يكون مخلوقهم سيكونون له. إذا تجرأ الممثلون على الخروج عن الخط ، فسوف يسألهم ترامب من الناخبين في مقاطعاتهم - الذين سيصوتون له بشكل شبه مؤكد - سوف يعودون. الجواب سيكون دائما هو.

لن يتم تطبيق هذا الضغط على الجمهوريين فقط. شاهد هذا التبادل بين نيوت غينغريتش ، الذي يُشاع أنه وزير خارجية محتمل في إدارة ترامب ، والصحفي إيفان أوسنوس. كان أوسنوس قد سأل عن الجدار الحدودي المقترح مع المكسيك ، متسائلاً عما إذا كانت إدارة ترامب ستكون قادرة حقًا على دفع الكونجرس لدفع ثمنه (نظرًا لأن لا أحد يعتقد أن المكسيك ستدفع ثمنه بنفسها ، على الرغم من جو ترامب الحار). أجاب غينغريتش أنه سيستخدم ضغط إعادة الانتخاب لجلب المشككين. قال غينغريتش: "تذكر عدد الديمقراطيين الذين سيخوضون الانتخابات في مجلس الشيوخ في 2018" ، مضيفًا أن الإجابة كانت 25. "هل تريد حقًا العودة إلى ديارك بصفتك الرجل الذي أوقف السياج؟ ثم ، بكل الوسائل ، لكننا سنبنيها في عام "19".

لذا ، إذا وعد الكونجرس بأن يكون مستلقيًا ، فماذا عن المحكمة العليا ، بالتأكيد أقصى ضبط للنفس؟ هذه الهيئة بها منصب شاغر ، وهي جاهزة لشغلها من قبل الرئيس المقبل. يمكن لترامب أن يرشح قاضيا مطيعا ولن يقاوم مجلس الشيوخ على الأرجح. من شأن ذلك أن يمنح ترامب على الفور أغلبية 5-4 في أعلى محكمة. ومع وجود العديد من قضاة المحكمة العليا الآخرين في أواخر السبعينيات أو الثمانينيات من العمر ، قد تظهر شواغر أخرى قريبًا أيضًا. ستتاح لترامب فرصة إعادة تشكيل المحكمة على صورته. (يمكنه أن يفعل الشيء نفسه بالنسبة للمحاكم الدنيا أيضًا ، حيث يملأ المحكمة الفيدرالية بسرعة بمحامين ودودين لترامب).

رجل يرفع صورة لباراك أوباما تعلوها كلمة "طاغية" خلال تجمع حاشد لترامب في كولورادو سبرينغز. تصوير: دامون وينتر / نيويورك تايمز / ريدوكس / إيفين

وتذكر أنه بمجرد وصول القاضي إلى المحكمة يمكنه البقاء مدى الحياة. لذلك سيظل تأثير ترامب محسوسًا لجيل كامل. كان بإمكانه الحصول على الأرقام اللازمة لإلغاء حكم رو ضد ويد ، وهو الحكم الذي يمنح النساء حقوق الإجهاض لزيادة ترسيخ ما يسمى بحقوق السلاح ، وتقليل القيود القليلة الموجودة حاليًا (اقترح أن يكون معلمي المدارس مسلحين) أو حتى إعادة تفسير التعديل الأول لـ السماح بتشديده المقترح لقوانين التشهير: يريد ترامب الحق في ملاحقة الصحفيين الذين انتقدوه ، حتى "يمكننا مقاضاتهم وكسب الكثير من المال".

أما بالنسبة للبيروقراطية الفيدرالية ، فالنظام الأمريكي ليس مثل النظام البريطاني. لا يتعين على الرئيس الجديد أن يقصر نفسه على تعيين حفنة من المستشارين الخاصين ، ووضعهم في آلة قائمة محايدة سياسياً. لقد قام بتعيين 4000 تعيين مذهل ، حيث يعمل على كامل الطبقة العليا من الحكومة - كل ذلك بسبب وظائفهم والولاء التام له. لذا ، لا ، لن تكون هناك خدمة مدنية لوقف دونالد ترامب. سيكونون خدام ترامب.(يُقال إن الجيش سيتصرف بنفس الطريقة: لن يرغبوا في أن يُرى وهم يقاومون السلطة المدنية المنتخبة ديمقراطياً).

بعبارة أخرى ، ستتمتع ترامب بسلطة هائلة منذ يوم التنصيب في 20 يناير 2017. ويمكنه بناء جداره الحدودي إذا أراد ذلك - وهو الوعد الذي لا يُنسى ، والعقوبة السياسية لعدم القيام بذلك ستكون هائلة. لكنه يستطيع أن يفعل أكثر من ذلك بكثير.

في اليوم الأول ، يمكنه - بجرة قلم - التراجع عن الكثير من إرث أوباما. كان لدى ترامب فريق من مساعديه يرسمون ما يسمونه مشروع اليوم الأول ، وهي سلسلة من الأوامر التنفيذية التي وقعها أوباما والتي يمكن أن ينقضها ترامب بتوقيعه قبل أن يضع قدمه تحت المكتب. ومن بين الإجراءات التي استهدفت الإلغاء: اتفاقية باريس بشأن تغير المناخ ، وبرنامج اللاجئين السوريين ، والقواعد التي تطالب بفحص خلفية شخص يسعى لشراء سلاح. بحلول نهاية ذلك اليوم الأول ، ستكون أمريكا بالفعل دولة متغيرة.

بمجرد بدء العمل على الجدار الحدودي ، سيطالب أكثر أنصار ترامب صخبًا باتخاذ إجراء بشأن اقتراح التوقيع الآخر للرئيس المنتخب: ترحيل هؤلاء المهاجرين. مع سيطرة الجمهوريين على مجلسي النواب والشيوخ ، لن يكون لديه أعذار للتقاعس أو التأخير. في هذا الصدد أيضًا ، كان هناك بعض العمل المسبق. تتصور إحدى المؤسسات البحثية قوة قوامها 90 ألف "موظف اعتقال" ، مجهزين لشن غارات على المزارع والمطاعم ومواقع البناء ، واجتثاث المهاجرين غير الشرعيين. كما ذكرت أوسنوس: "الآلاف من الحافلات المستأجرة (54 مقعدًا في المتوسط) والطائرات (التي يمكن أن تستوعب 135 مقعدًا) ستنقل المرحلين إلى الحدود أو إلى بلدانهم الأصلية". تحدث آخرون عن وضع هؤلاء الأشخاص غير المرغوب فيهم في القطارات وطردهم - وهي طريقة تثير أحلك فصل في التاريخ الأوروبي.

تتضمن هذه المقالة المحتوى المقدم من Facebook. نطلب إذنك قبل تحميل أي شيء ، حيث قد يستخدمون ملفات تعريف الارتباط وتقنيات أخرى. لعرض هذا المحتوى ، انقر فوق & # x27 السماح ومتابعة & # x27.

في غضون ذلك ، قد يعمل ترامب على حظر دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة. قد يصف الدستور ذلك بأنه تمييز على أساس الدين ، لكن لن يكون من الصعب إعادة صياغته. في الواقع ، تحدث ترامب عن حظر الوافدين من البلدان المرتبطة بـ "الإرهاب الإسلامي" ، وهو ما قد يكون حلاً فعالاً. وطوال الوقت ، كان ترامب يمزق إرث أول رئيس أسود لأمريكا ، ويلغي أوباما كير الذي أعطى الملايين من التأمين الصحي.

لكن هناك وعد آخر سيرغب ترامب في تنفيذه. جاء ذلك خلال المناظرات التلفزيونية عندما تعهد ترامب ، في حال فوزه ، بسجن هيلاري كلينتون بسبب استخدامها خادم بريد إلكتروني خاص كوزيرة للخارجية. لا يمكنه فعل ذلك بشكل مباشر ، لكن يمكنه توجيه وزارة العدل لملاحقتها ، ربما عن طريق مدع عام خاص. من الذي سيمنعه من فعل ذلك؟ لن تطلب قاعدته أقل من ذلك: صرخاتهم "احبسها!" ما زالوا يرنون. (الشيء الوحيد الذي قد يثبط يده هو إذا كان يعتقد أن التهديد بالمقاضاة يوفر نفوذًا مفيدًا ، سيفًا معلقًا فوق رؤوس آل كلينتون ، لضمان التزامهم الصمت وبعيدًا عن طريقه).

إذن فهذه هي الدولة التي يمكن لترامب - غير المقيّد وغير المقيّد - أن يقيمها ، ابتداءً من ثلاثة أشهر من الآن. غافل عن البيئة ، ومعاد للمهاجرين ، ومزمجر تجاه المسلمين ، ويسعى إلى التراجع عن الحقوق التي استغرق تأمينها عقودًا. ستكون دولة ترى في الدستور ليس أعظم هدية لها ، ولكن كعقبة يجب التغلب عليها. سوف يرى التنوع ليس على أنه قوة ، ولكن كحقيقة يجب التسامح معها ، في أحسن الأحوال. وأي شخص يعترض على أي من هذا سيجد المؤسسات الكبيرة ، جميع الفروع الثلاثة للحكومة ، مصفوفة ضدهم. RIP أمريكا؟ بالتأكيد قد تشعر بهذه الطريقة.

لأن ما رأيناه في الحملة القبيحة المذهلة التي خاضها دونالد ترامب لن يكون سوى مجرد فكرة عما سيتبع. أو كما قال لي أحد كبار الديمقراطيين: "لم يبدأ عرض الرعب. هذه مجرد مقدمة ".


هل سيدمر دونالد ترامب أمريكا؟

سريعًا في الوصول إلى هذه النقطة ، توصلت وسائل التواصل الاجتماعي إلى تلخيص فوري للاستجابة العالمية للانتخاب غير المحتمل والمزعج لدونالد ترامب كرئيس للولايات المتحدة: #RIPAmerica.

أعلن هذا الوسم أننا شهدنا شيئًا أكثر من مجرد تغيير بسيط للحكومة. (لم يكن مثل هذا الشعار ليتم تداوله لو أن ميت رومني هزم باراك أوباما في عام 2012). وبدلاً من ذلك ، كان يعني ضمنيًا أن ترامب لم يتولى إدارة الولايات المتحدة لمدة أربع سنوات فحسب ، ولكن رئاسته مثلت تهديدًا أكثر قتامة - ذلك في الواقع ، ستدمر البلاد.

وبطبيعة الحال ، فإن تويتر عرضة للهستيري والقطع الزائدي. لكن المعلقين الأكثر رصانة كانوا يطرحون احتمالا مماثلا ، وإن لم يكن بمثل هذه الشروط الصارمة. تحدث ديفيد ريمنيك ، محرر New Yorker ، نيابة عن الكثيرين عندما كتب: "إن انتخاب دونالد ترامب للرئاسة ليس أقل من مأساة للجمهورية الأمريكية ، ومأساة للدستور ، و ... حدث مقزز في تاريخ الولايات المتحدة والديمقراطية الليبرالية ... من المستحيل الرد على هذه اللحظة بأي شيء أقل من الاشمئزاز والقلق العميق ". بالنسبة للملايين الذين شاركوا هذا الشعور ، شعر فجر يوم الأربعاء وكأنه حداد في أمريكا.

ما يخشونه هو أن يفي ترامب بجميع الوعود - والتهديدات - التي قطعها خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية. ماذا لو مضى قدما وقام بترحيل 11.3 مليون مهاجر غير موثق؟ ماذا لو منع حقًا دخول جميع المسلمين إلى البلاد؟ ماذا لو حاول استخدام سلطات الدولة لملاحقة المؤسسات الإعلامية التي انتقدته - مما يجعل الحياة صعبة بالنسبة للشركات التي تمتلك صحفًا فضوليّة مثل الواشنطن بوست ، على سبيل المثال - كما قال إنه سيفعل؟ ماذا لو ألغى حقوق الإجهاض ، بل وفرض "شكلاً من أشكال العقوبة" على المرأة التي تنهي حملها ، كما اقترح ذات مرة؟ وماذا لو قام بالفعل ببناء هذا الجدار؟

هناك الكثير ممن يعتقدون أنه إذا مضى ترامب قدمًا ونفذ برنامجه فعليًا ، فإنه سيخلق دولة مختلفة: مغلقة ، معادية للأجانب وتتعارض مع بعض المبادئ التأسيسية - المساواة الدينية أو حرية التعبير - التي حددت الولايات المتحدة منذ ذلك الحين تأسيسها. ستظل الدولة موجودة - لكنها لن تكون أمريكا بعد الآن.

بطبيعة الحال ، هناك جوقة جاهزة من الواقعيين والبالغين ، يسارعون إلى القول إن مثل هذا الكلام مبالغ فيه. تقدم تلك الأصوات أشكالًا متنوعة من الطمأنينة. أولاً ، يدعون الزعم الدائم بأن كل سياسي ناجح - مهما كانت فظاظة الحملة وخطابها - دائمًا ما يعتدل بمجرد توليه المنصب. يرى هذا الرأي أنه ليس قانونًا طبيعيًا إلا أن راديكالية المرشح يتم تلطيفها دائمًا بواقع الحكم. ربما تحدث ترامب عن عاصفة وهو في طريقه إلى البيت الأبيض ، كما يقولون ، ولكن بمجرد أن يكون خلف مكتب المكتب البيضاوي ، فإن الاعتبارات البراغماتية والعملية ستقيده بالتأكيد.

علاوة على ذلك ، وفقًا للحجة ، هناك آليات رسمية مطبقة للقيام بذلك. الولايات المتحدة ، بعد كل شيء ، يحكمها دستور يصر على الفصل بين السلطات ، بحيث لا يمكن للسلطة التنفيذية - الرئيس - أن تذهب بعيدًا ، دائمًا تحت المراقبة من قبل كل من السلطة القضائية المستقلة ، في شكل السلطة العليا. المحكمة ، والسلطة التشريعية ، الكونغرس. من المؤكد أن هذه المؤسسات الموقرة ستمنع ترامب من فعل أي شيء مجنون. ربما تكون البيروقراطية الفيدرالية أقل جاذبية ، ولكن يجب أن تؤخذ في الاعتبار أيضًا: خدمة مدنية واسعة من التكنوقراط غير الحزبيين ، الذين سيضمنون أن أي اقتراح لترامب يتم تخفيفه وتنعيمه في الشكل ، والتخلص من حوافه الأكثر قسوة ووحشية. وهناك دائمًا الجيش: بالتأكيد لن يتركوا ترامب يخرج عن السيطرة.

المشكلة هي أن أيا من تلك التطمينات لا تتراكم. ابدأ بفكرة أنه بمجرد أن يؤدي اليمين الدستورية ، فإن ترامب ملزم بتخفيفها ، والتخلي عن معظم خططه الحارقة. تكمن المشكلة في هذه الفكرة في أن كبار الشخصيات في الحزب كانوا يقولون الشيء نفسه طوال الحملة ، على أمل جدي أن يتغير ترامب بمجرد أن يصبح المرشح الأوفر حظًا ، وأنه سيتغير بمجرد فوزه بترشيح الحزب ، وأنه سيتغير بمجرد أن يبدأ الحملة. المناسبة في سبتمبر. المرشحون العاديون يفعلون ذلك بالفعل. لكن مع ترامب ، لم يحدث ذلك أبدًا.

جادن رامز يهتف بينما يتحدث دونالد ترامب في تجمع حاشد في جراند جنكشن ، كولورادو. تصوير: دامون وينتر / نيويورك تايمز / ريدوكس / إيفين

وبدلاً من ذلك ، استمر في التحدث بصوت عالٍ ، وإهانة الوالدين العسكريين الثكلى دقيقة واحدة ، وملكة جمال الكون السابقة في الدقيقة التالية. كانت المرة الوحيدة التي وافق فيها على اتخاذ الاتجاه في الأسبوع الأخير للغاية ، عندما تمسك أخيرًا برسالة وقرأ سطورًا مكتوبة من الملقن. لكن هذا كان لبضعة أيام فقط ، عندما كانت الجائزة الكبيرة اللامعة في الأفق. إنه أساس ضعيف لبناء الأمل على رجل يبلغ من العمر 70 عامًا مع افتقار مثبت في التحكم في الانفعالات - "أنا أمسك بهم من قبل الهرة" - سيغير نفسه بأعجوبة في اللحظة التي يمشي فيها من خلال الباب عام 1600 شارع بنسلفانيا.

لكن إذا كان ضبط النفس لا يأتي من الداخل ، فماذا عن من الخارج؟ ألن تكون هناك مؤسسات للسيطرة على ترامب؟ المشكلة هي أن الجمهوريين لم يفزوا بالرئاسة فحسب ، بل فازوا أيضًا بمجلسي الكونجرس. يمنح هذا ترامب قوة هائلة ، قوة استعصت على معظم أسلافه. (حكم جورج دبليو بوش مع كونغرس جمهوري لفترة قصيرة. قبله ، كان هربرت هوفر آخر جمهوري يتمتع بهذه القوة غير المقيدة في عام 1928).

والنتيجة هي أن ترامب لن يواجه أي قيود من الكونغرس. سيفعلون أمره. اقترح البعض أنه على الرغم من أن انتمائهم الحزبي قد يكون هو نفسه ، إلا أن ترامب سيواجه مقاومة في الكابيتول هيل لأن العديد من الجمهوريين في الكونجرس يعاديونه. ويستشهدون برئيس مجلس النواب ، بول رايان ، الذي اشتبك علانية مع ترامب عدة مرات خلال الحملة الانتخابية - واتهمه ذات مرة بتقديم "مثال نموذجي لتعليق عنصري" - والذي أيد ترامب فقط من خلال أسنانه العنيفة.

لكن ريان لن يجرؤ على معارضة ترامب الآن. ترامب هو صاحب التفويض الوطني ، والفائز بفوز أكبر بكثير من الجمعية الانتخابية أكثر مما كان أي شخص يعتقد أنه ممكن. فاز ترامب بولايات استعصت على الجمهوريين لعقود: حتى أنه استولى على ولاية بنسلفانيا ، التي كانت في أيدي الديمقراطيين منذ عام 1988. وهذا يمنحه نفوذاً هائلاً داخل الحزب الجمهوري. لقد نجح في فعل ما فشلوا في القيام به منذ فترة طويلة ، حيث قام بتوسيع الخريطة وكسب ناخبي الطبقة العاملة البيض الذين كانوا قد رفضوهم في السابق.

وهكذا فإن الجمهوريين في الكونجرس سيكونون الشركاء الصغار في هذه العلاقة الجديدة ، مجبرين على الرضوخ للرجل الذي يتمتع بجاذبيته الانتخابية أقوى بكثير من جاذبيتهما. لن يكون مخلوقهم سيكونون له. إذا تجرأ الممثلون على الخروج عن الخط ، فسوف يسألهم ترامب من الناخبين في مقاطعاتهم - الذين سيصوتون له بشكل شبه مؤكد - سوف يعودون. الجواب سيكون دائما هو.

لن يتم تطبيق هذا الضغط على الجمهوريين فقط. شاهد هذا التبادل بين نيوت غينغريتش ، الذي يُشاع أنه وزير خارجية محتمل في إدارة ترامب ، والصحفي إيفان أوسنوس. كان أوسنوس قد سأل عن الجدار الحدودي المقترح مع المكسيك ، متسائلاً عما إذا كانت إدارة ترامب ستكون قادرة حقًا على دفع الكونجرس لدفع ثمنه (نظرًا لأن لا أحد يعتقد أن المكسيك ستدفع ثمنه بنفسها ، على الرغم من جو ترامب الحار). أجاب غينغريتش أنه سيستخدم ضغط إعادة الانتخاب لجلب المشككين. قال غينغريتش: "تذكر عدد الديمقراطيين الذين سيخوضون الانتخابات في مجلس الشيوخ في 2018" ، مضيفًا أن الإجابة كانت 25. "هل تريد حقًا العودة إلى ديارك بصفتك الرجل الذي أوقف السياج؟ ثم ، بكل الوسائل ، لكننا سنبنيها في عام "19".

لذا ، إذا وعد الكونجرس بأن يكون مستلقيًا ، فماذا عن المحكمة العليا ، بالتأكيد أقصى ضبط للنفس؟ هذه الهيئة بها منصب شاغر ، وهي جاهزة لشغلها من قبل الرئيس المقبل. يمكن لترامب أن يرشح قاضيا مطيعا ولن يقاوم مجلس الشيوخ على الأرجح. من شأن ذلك أن يمنح ترامب على الفور أغلبية 5-4 في أعلى محكمة. ومع وجود العديد من قضاة المحكمة العليا الآخرين في أواخر السبعينيات أو الثمانينيات من العمر ، قد تظهر شواغر أخرى قريبًا أيضًا. ستتاح لترامب فرصة إعادة تشكيل المحكمة على صورته. (يمكنه أن يفعل الشيء نفسه بالنسبة للمحاكم الدنيا أيضًا ، حيث يملأ المحكمة الفيدرالية بسرعة بمحامين ودودين لترامب).

رجل يرفع صورة لباراك أوباما تعلوها كلمة "طاغية" خلال تجمع حاشد لترامب في كولورادو سبرينغز. تصوير: دامون وينتر / نيويورك تايمز / ريدوكس / إيفين

وتذكر أنه بمجرد وصول القاضي إلى المحكمة يمكنه البقاء مدى الحياة. لذلك سيظل تأثير ترامب محسوسًا لجيل كامل. كان بإمكانه الحصول على الأرقام اللازمة لإلغاء حكم رو ضد ويد ، وهو الحكم الذي يمنح النساء حقوق الإجهاض لزيادة ترسيخ ما يسمى بحقوق السلاح ، وتقليل القيود القليلة الموجودة حاليًا (اقترح أن يكون معلمي المدارس مسلحين) أو حتى إعادة تفسير التعديل الأول لـ السماح بتشديده المقترح لقوانين التشهير: يريد ترامب الحق في ملاحقة الصحفيين الذين انتقدوه ، حتى "يمكننا مقاضاتهم وكسب الكثير من المال".

أما بالنسبة للبيروقراطية الفيدرالية ، فالنظام الأمريكي ليس مثل النظام البريطاني. لا يتعين على الرئيس الجديد أن يقصر نفسه على تعيين حفنة من المستشارين الخاصين ، ووضعهم في آلة قائمة محايدة سياسياً. لقد قام بتعيين 4000 تعيين مذهل ، حيث يعمل على كامل الطبقة العليا من الحكومة - كل ذلك بسبب وظائفهم والولاء التام له. لذا ، لا ، لن تكون هناك خدمة مدنية لوقف دونالد ترامب. سيكونون خدام ترامب. (يُقال إن الجيش سيتصرف بنفس الطريقة: لن يرغبوا في أن يُرى وهم يقاومون السلطة المدنية المنتخبة ديمقراطياً).

بعبارة أخرى ، ستتمتع ترامب بسلطة هائلة منذ يوم التنصيب في 20 يناير 2017. ويمكنه بناء جداره الحدودي إذا أراد ذلك - وهو الوعد الذي لا يُنسى ، والعقوبة السياسية لعدم القيام بذلك ستكون هائلة. لكنه يستطيع أن يفعل أكثر من ذلك بكثير.

في اليوم الأول ، يمكنه - بجرة قلم - التراجع عن الكثير من إرث أوباما. كان لدى ترامب فريق من مساعديه يرسمون ما يسمونه مشروع اليوم الأول ، وهي سلسلة من الأوامر التنفيذية التي وقعها أوباما والتي يمكن أن ينقضها ترامب بتوقيعه قبل أن يضع قدمه تحت المكتب. ومن بين الإجراءات التي استهدفت الإلغاء: اتفاقية باريس بشأن تغير المناخ ، وبرنامج اللاجئين السوريين ، والقواعد التي تطالب بفحص خلفية شخص يسعى لشراء سلاح. بحلول نهاية ذلك اليوم الأول ، ستكون أمريكا بالفعل دولة متغيرة.

بمجرد بدء العمل على الجدار الحدودي ، سيطالب أكثر أنصار ترامب صخبًا باتخاذ إجراء بشأن اقتراح التوقيع الآخر للرئيس المنتخب: ترحيل هؤلاء المهاجرين. مع سيطرة الجمهوريين على مجلسي النواب والشيوخ ، لن يكون لديه أعذار للتقاعس أو التأخير. في هذا الصدد أيضًا ، كان هناك بعض العمل المسبق. تتصور إحدى المؤسسات البحثية قوة قوامها 90 ألف "موظف اعتقال" ، مجهزين لشن غارات على المزارع والمطاعم ومواقع البناء ، واجتثاث المهاجرين غير الشرعيين. كما ذكرت أوسنوس: "الآلاف من الحافلات المستأجرة (54 مقعدًا في المتوسط) والطائرات (التي يمكن أن تستوعب 135 مقعدًا) ستنقل المرحلين إلى الحدود أو إلى بلدانهم الأصلية". تحدث آخرون عن وضع هؤلاء الأشخاص غير المرغوب فيهم في القطارات وطردهم - وهي طريقة تثير أحلك فصل في التاريخ الأوروبي.

تتضمن هذه المقالة المحتوى المقدم من Facebook. نطلب إذنك قبل تحميل أي شيء ، حيث قد يستخدمون ملفات تعريف الارتباط وتقنيات أخرى. لعرض هذا المحتوى ، انقر فوق & # x27 السماح ومتابعة & # x27.

في غضون ذلك ، قد يعمل ترامب على حظر دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة. قد يصف الدستور ذلك بأنه تمييز على أساس الدين ، لكن لن يكون من الصعب إعادة صياغته. في الواقع ، تحدث ترامب عن حظر الوافدين من البلدان المرتبطة بـ "الإرهاب الإسلامي" ، وهو ما قد يكون حلاً فعالاً. وطوال الوقت ، كان ترامب يمزق إرث أول رئيس أسود لأمريكا ، ويلغي أوباما كير الذي أعطى الملايين من التأمين الصحي.

لكن هناك وعد آخر سيرغب ترامب في تنفيذه. جاء ذلك خلال المناظرات التلفزيونية عندما تعهد ترامب ، في حال فوزه ، بسجن هيلاري كلينتون بسبب استخدامها خادم بريد إلكتروني خاص كوزيرة للخارجية. لا يمكنه فعل ذلك بشكل مباشر ، لكن يمكنه توجيه وزارة العدل لملاحقتها ، ربما عن طريق مدع عام خاص. من الذي سيمنعه من فعل ذلك؟ لن تطلب قاعدته أقل من ذلك: صرخاتهم "احبسها!" ما زالوا يرنون. (الشيء الوحيد الذي قد يثبط يده هو إذا كان يعتقد أن التهديد بالمقاضاة يوفر نفوذًا مفيدًا ، سيفًا معلقًا فوق رؤوس آل كلينتون ، لضمان التزامهم الصمت وبعيدًا عن طريقه).

إذن فهذه هي الدولة التي يمكن لترامب - غير المقيّد وغير المقيّد - أن يقيمها ، ابتداءً من ثلاثة أشهر من الآن. غافل عن البيئة ، ومعاد للمهاجرين ، ومزمجر تجاه المسلمين ، ويسعى إلى التراجع عن الحقوق التي استغرق تأمينها عقودًا. ستكون دولة ترى في الدستور ليس أعظم هدية لها ، ولكن كعقبة يجب التغلب عليها. سوف يرى التنوع ليس على أنه قوة ، ولكن كحقيقة يجب التسامح معها ، في أحسن الأحوال. وأي شخص يعترض على أي من هذا سيجد المؤسسات الكبيرة ، جميع الفروع الثلاثة للحكومة ، مصفوفة ضدهم. RIP أمريكا؟ بالتأكيد قد تشعر بهذه الطريقة.

لأن ما رأيناه في الحملة القبيحة المذهلة التي خاضها دونالد ترامب لن يكون سوى مجرد فكرة عما سيتبع. أو كما قال لي أحد كبار الديمقراطيين: "لم يبدأ عرض الرعب. هذه مجرد مقدمة ".


هل سيدمر دونالد ترامب أمريكا؟

سريعًا في الوصول إلى هذه النقطة ، توصلت وسائل التواصل الاجتماعي إلى تلخيص فوري للاستجابة العالمية للانتخاب غير المحتمل والمزعج لدونالد ترامب كرئيس للولايات المتحدة: #RIPAmerica.

أعلن هذا الوسم أننا شهدنا شيئًا أكثر من مجرد تغيير بسيط للحكومة. (لم يكن مثل هذا الشعار ليتم تداوله لو أن ميت رومني هزم باراك أوباما في عام 2012). وبدلاً من ذلك ، كان يعني ضمنيًا أن ترامب لم يتولى إدارة الولايات المتحدة لمدة أربع سنوات فحسب ، ولكن رئاسته مثلت تهديدًا أكثر قتامة - ذلك في الواقع ، ستدمر البلاد.

وبطبيعة الحال ، فإن تويتر عرضة للهستيري والقطع الزائدي. لكن المعلقين الأكثر رصانة كانوا يطرحون احتمالا مماثلا ، وإن لم يكن بمثل هذه الشروط الصارمة.تحدث ديفيد ريمنيك ، محرر New Yorker ، نيابة عن الكثيرين عندما كتب: "إن انتخاب دونالد ترامب للرئاسة ليس أقل من مأساة للجمهورية الأمريكية ، ومأساة للدستور ، و ... حدث مقزز في تاريخ الولايات المتحدة والديمقراطية الليبرالية ... من المستحيل الرد على هذه اللحظة بأي شيء أقل من الاشمئزاز والقلق العميق ". بالنسبة للملايين الذين شاركوا هذا الشعور ، شعر فجر يوم الأربعاء وكأنه حداد في أمريكا.

ما يخشونه هو أن يفي ترامب بجميع الوعود - والتهديدات - التي قطعها خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية. ماذا لو مضى قدما وقام بترحيل 11.3 مليون مهاجر غير موثق؟ ماذا لو منع حقًا دخول جميع المسلمين إلى البلاد؟ ماذا لو حاول استخدام سلطات الدولة لملاحقة المؤسسات الإعلامية التي انتقدته - مما يجعل الحياة صعبة بالنسبة للشركات التي تمتلك صحفًا فضوليّة مثل الواشنطن بوست ، على سبيل المثال - كما قال إنه سيفعل؟ ماذا لو ألغى حقوق الإجهاض ، بل وفرض "شكلاً من أشكال العقوبة" على المرأة التي تنهي حملها ، كما اقترح ذات مرة؟ وماذا لو قام بالفعل ببناء هذا الجدار؟

هناك الكثير ممن يعتقدون أنه إذا مضى ترامب قدمًا ونفذ برنامجه فعليًا ، فإنه سيخلق دولة مختلفة: مغلقة ، معادية للأجانب وتتعارض مع بعض المبادئ التأسيسية - المساواة الدينية أو حرية التعبير - التي حددت الولايات المتحدة منذ ذلك الحين تأسيسها. ستظل الدولة موجودة - لكنها لن تكون أمريكا بعد الآن.

بطبيعة الحال ، هناك جوقة جاهزة من الواقعيين والبالغين ، يسارعون إلى القول إن مثل هذا الكلام مبالغ فيه. تقدم تلك الأصوات أشكالًا متنوعة من الطمأنينة. أولاً ، يدعون الزعم الدائم بأن كل سياسي ناجح - مهما كانت فظاظة الحملة وخطابها - دائمًا ما يعتدل بمجرد توليه المنصب. يرى هذا الرأي أنه ليس قانونًا طبيعيًا إلا أن راديكالية المرشح يتم تلطيفها دائمًا بواقع الحكم. ربما تحدث ترامب عن عاصفة وهو في طريقه إلى البيت الأبيض ، كما يقولون ، ولكن بمجرد أن يكون خلف مكتب المكتب البيضاوي ، فإن الاعتبارات البراغماتية والعملية ستقيده بالتأكيد.

علاوة على ذلك ، وفقًا للحجة ، هناك آليات رسمية مطبقة للقيام بذلك. الولايات المتحدة ، بعد كل شيء ، يحكمها دستور يصر على الفصل بين السلطات ، بحيث لا يمكن للسلطة التنفيذية - الرئيس - أن تذهب بعيدًا ، دائمًا تحت المراقبة من قبل كل من السلطة القضائية المستقلة ، في شكل السلطة العليا. المحكمة ، والسلطة التشريعية ، الكونغرس. من المؤكد أن هذه المؤسسات الموقرة ستمنع ترامب من فعل أي شيء مجنون. ربما تكون البيروقراطية الفيدرالية أقل جاذبية ، ولكن يجب أن تؤخذ في الاعتبار أيضًا: خدمة مدنية واسعة من التكنوقراط غير الحزبيين ، الذين سيضمنون أن أي اقتراح لترامب يتم تخفيفه وتنعيمه في الشكل ، والتخلص من حوافه الأكثر قسوة ووحشية. وهناك دائمًا الجيش: بالتأكيد لن يتركوا ترامب يخرج عن السيطرة.

المشكلة هي أن أيا من تلك التطمينات لا تتراكم. ابدأ بفكرة أنه بمجرد أن يؤدي اليمين الدستورية ، فإن ترامب ملزم بتخفيفها ، والتخلي عن معظم خططه الحارقة. تكمن المشكلة في هذه الفكرة في أن كبار الشخصيات في الحزب كانوا يقولون الشيء نفسه طوال الحملة ، على أمل جدي أن يتغير ترامب بمجرد أن يصبح المرشح الأوفر حظًا ، وأنه سيتغير بمجرد فوزه بترشيح الحزب ، وأنه سيتغير بمجرد أن يبدأ الحملة. المناسبة في سبتمبر. المرشحون العاديون يفعلون ذلك بالفعل. لكن مع ترامب ، لم يحدث ذلك أبدًا.

جادن رامز يهتف بينما يتحدث دونالد ترامب في تجمع حاشد في جراند جنكشن ، كولورادو. تصوير: دامون وينتر / نيويورك تايمز / ريدوكس / إيفين

وبدلاً من ذلك ، استمر في التحدث بصوت عالٍ ، وإهانة الوالدين العسكريين الثكلى دقيقة واحدة ، وملكة جمال الكون السابقة في الدقيقة التالية. كانت المرة الوحيدة التي وافق فيها على اتخاذ الاتجاه في الأسبوع الأخير للغاية ، عندما تمسك أخيرًا برسالة وقرأ سطورًا مكتوبة من الملقن. لكن هذا كان لبضعة أيام فقط ، عندما كانت الجائزة الكبيرة اللامعة في الأفق. إنه أساس ضعيف لبناء الأمل على رجل يبلغ من العمر 70 عامًا مع افتقار مثبت في التحكم في الانفعالات - "أنا أمسك بهم من قبل الهرة" - سيغير نفسه بأعجوبة في اللحظة التي يمشي فيها من خلال الباب عام 1600 شارع بنسلفانيا.

لكن إذا كان ضبط النفس لا يأتي من الداخل ، فماذا عن من الخارج؟ ألن تكون هناك مؤسسات للسيطرة على ترامب؟ المشكلة هي أن الجمهوريين لم يفزوا بالرئاسة فحسب ، بل فازوا أيضًا بمجلسي الكونجرس. يمنح هذا ترامب قوة هائلة ، قوة استعصت على معظم أسلافه. (حكم جورج دبليو بوش مع كونغرس جمهوري لفترة قصيرة. قبله ، كان هربرت هوفر آخر جمهوري يتمتع بهذه القوة غير المقيدة في عام 1928).

والنتيجة هي أن ترامب لن يواجه أي قيود من الكونغرس. سيفعلون أمره. اقترح البعض أنه على الرغم من أن انتمائهم الحزبي قد يكون هو نفسه ، إلا أن ترامب سيواجه مقاومة في الكابيتول هيل لأن العديد من الجمهوريين في الكونجرس يعاديونه. ويستشهدون برئيس مجلس النواب ، بول رايان ، الذي اشتبك علانية مع ترامب عدة مرات خلال الحملة الانتخابية - واتهمه ذات مرة بتقديم "مثال نموذجي لتعليق عنصري" - والذي أيد ترامب فقط من خلال أسنانه العنيفة.

لكن ريان لن يجرؤ على معارضة ترامب الآن. ترامب هو صاحب التفويض الوطني ، والفائز بفوز أكبر بكثير من الجمعية الانتخابية أكثر مما كان أي شخص يعتقد أنه ممكن. فاز ترامب بولايات استعصت على الجمهوريين لعقود: حتى أنه استولى على ولاية بنسلفانيا ، التي كانت في أيدي الديمقراطيين منذ عام 1988. وهذا يمنحه نفوذاً هائلاً داخل الحزب الجمهوري. لقد نجح في فعل ما فشلوا في القيام به منذ فترة طويلة ، حيث قام بتوسيع الخريطة وكسب ناخبي الطبقة العاملة البيض الذين كانوا قد رفضوهم في السابق.

وهكذا فإن الجمهوريين في الكونجرس سيكونون الشركاء الصغار في هذه العلاقة الجديدة ، مجبرين على الرضوخ للرجل الذي يتمتع بجاذبيته الانتخابية أقوى بكثير من جاذبيتهما. لن يكون مخلوقهم سيكونون له. إذا تجرأ الممثلون على الخروج عن الخط ، فسوف يسألهم ترامب من الناخبين في مقاطعاتهم - الذين سيصوتون له بشكل شبه مؤكد - سوف يعودون. الجواب سيكون دائما هو.

لن يتم تطبيق هذا الضغط على الجمهوريين فقط. شاهد هذا التبادل بين نيوت غينغريتش ، الذي يُشاع أنه وزير خارجية محتمل في إدارة ترامب ، والصحفي إيفان أوسنوس. كان أوسنوس قد سأل عن الجدار الحدودي المقترح مع المكسيك ، متسائلاً عما إذا كانت إدارة ترامب ستكون قادرة حقًا على دفع الكونجرس لدفع ثمنه (نظرًا لأن لا أحد يعتقد أن المكسيك ستدفع ثمنه بنفسها ، على الرغم من جو ترامب الحار). أجاب غينغريتش أنه سيستخدم ضغط إعادة الانتخاب لجلب المشككين. قال غينغريتش: "تذكر عدد الديمقراطيين الذين سيخوضون الانتخابات في مجلس الشيوخ في 2018" ، مضيفًا أن الإجابة كانت 25. "هل تريد حقًا العودة إلى ديارك بصفتك الرجل الذي أوقف السياج؟ ثم ، بكل الوسائل ، لكننا سنبنيها في عام "19".

لذا ، إذا وعد الكونجرس بأن يكون مستلقيًا ، فماذا عن المحكمة العليا ، بالتأكيد أقصى ضبط للنفس؟ هذه الهيئة بها منصب شاغر ، وهي جاهزة لشغلها من قبل الرئيس المقبل. يمكن لترامب أن يرشح قاضيا مطيعا ولن يقاوم مجلس الشيوخ على الأرجح. من شأن ذلك أن يمنح ترامب على الفور أغلبية 5-4 في أعلى محكمة. ومع وجود العديد من قضاة المحكمة العليا الآخرين في أواخر السبعينيات أو الثمانينيات من العمر ، قد تظهر شواغر أخرى قريبًا أيضًا. ستتاح لترامب فرصة إعادة تشكيل المحكمة على صورته. (يمكنه أن يفعل الشيء نفسه بالنسبة للمحاكم الدنيا أيضًا ، حيث يملأ المحكمة الفيدرالية بسرعة بمحامين ودودين لترامب).

رجل يرفع صورة لباراك أوباما تعلوها كلمة "طاغية" خلال تجمع حاشد لترامب في كولورادو سبرينغز. تصوير: دامون وينتر / نيويورك تايمز / ريدوكس / إيفين

وتذكر أنه بمجرد وصول القاضي إلى المحكمة يمكنه البقاء مدى الحياة. لذلك سيظل تأثير ترامب محسوسًا لجيل كامل. كان بإمكانه الحصول على الأرقام اللازمة لإلغاء حكم رو ضد ويد ، وهو الحكم الذي يمنح النساء حقوق الإجهاض لزيادة ترسيخ ما يسمى بحقوق السلاح ، وتقليل القيود القليلة الموجودة حاليًا (اقترح أن يكون معلمي المدارس مسلحين) أو حتى إعادة تفسير التعديل الأول لـ السماح بتشديده المقترح لقوانين التشهير: يريد ترامب الحق في ملاحقة الصحفيين الذين انتقدوه ، حتى "يمكننا مقاضاتهم وكسب الكثير من المال".

أما بالنسبة للبيروقراطية الفيدرالية ، فالنظام الأمريكي ليس مثل النظام البريطاني. لا يتعين على الرئيس الجديد أن يقصر نفسه على تعيين حفنة من المستشارين الخاصين ، ووضعهم في آلة قائمة محايدة سياسياً. لقد قام بتعيين 4000 تعيين مذهل ، حيث يعمل على كامل الطبقة العليا من الحكومة - كل ذلك بسبب وظائفهم والولاء التام له. لذا ، لا ، لن تكون هناك خدمة مدنية لوقف دونالد ترامب. سيكونون خدام ترامب. (يُقال إن الجيش سيتصرف بنفس الطريقة: لن يرغبوا في أن يُرى وهم يقاومون السلطة المدنية المنتخبة ديمقراطياً).

بعبارة أخرى ، ستتمتع ترامب بسلطة هائلة منذ يوم التنصيب في 20 يناير 2017. ويمكنه بناء جداره الحدودي إذا أراد ذلك - وهو الوعد الذي لا يُنسى ، والعقوبة السياسية لعدم القيام بذلك ستكون هائلة. لكنه يستطيع أن يفعل أكثر من ذلك بكثير.

في اليوم الأول ، يمكنه - بجرة قلم - التراجع عن الكثير من إرث أوباما. كان لدى ترامب فريق من مساعديه يرسمون ما يسمونه مشروع اليوم الأول ، وهي سلسلة من الأوامر التنفيذية التي وقعها أوباما والتي يمكن أن ينقضها ترامب بتوقيعه قبل أن يضع قدمه تحت المكتب. ومن بين الإجراءات التي استهدفت الإلغاء: اتفاقية باريس بشأن تغير المناخ ، وبرنامج اللاجئين السوريين ، والقواعد التي تطالب بفحص خلفية شخص يسعى لشراء سلاح. بحلول نهاية ذلك اليوم الأول ، ستكون أمريكا بالفعل دولة متغيرة.

بمجرد بدء العمل على الجدار الحدودي ، سيطالب أكثر أنصار ترامب صخبًا باتخاذ إجراء بشأن اقتراح التوقيع الآخر للرئيس المنتخب: ترحيل هؤلاء المهاجرين. مع سيطرة الجمهوريين على مجلسي النواب والشيوخ ، لن يكون لديه أعذار للتقاعس أو التأخير. في هذا الصدد أيضًا ، كان هناك بعض العمل المسبق. تتصور إحدى المؤسسات البحثية قوة قوامها 90 ألف "موظف اعتقال" ، مجهزين لشن غارات على المزارع والمطاعم ومواقع البناء ، واجتثاث المهاجرين غير الشرعيين. كما ذكرت أوسنوس: "الآلاف من الحافلات المستأجرة (54 مقعدًا في المتوسط) والطائرات (التي يمكن أن تستوعب 135 مقعدًا) ستنقل المرحلين إلى الحدود أو إلى بلدانهم الأصلية". تحدث آخرون عن وضع هؤلاء الأشخاص غير المرغوب فيهم في القطارات وطردهم - وهي طريقة تثير أحلك فصل في التاريخ الأوروبي.

تتضمن هذه المقالة المحتوى المقدم من Facebook. نطلب إذنك قبل تحميل أي شيء ، حيث قد يستخدمون ملفات تعريف الارتباط وتقنيات أخرى. لعرض هذا المحتوى ، انقر فوق & # x27 السماح ومتابعة & # x27.

في غضون ذلك ، قد يعمل ترامب على حظر دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة. قد يصف الدستور ذلك بأنه تمييز على أساس الدين ، لكن لن يكون من الصعب إعادة صياغته. في الواقع ، تحدث ترامب عن حظر الوافدين من البلدان المرتبطة بـ "الإرهاب الإسلامي" ، وهو ما قد يكون حلاً فعالاً. وطوال الوقت ، كان ترامب يمزق إرث أول رئيس أسود لأمريكا ، ويلغي أوباما كير الذي أعطى الملايين من التأمين الصحي.

لكن هناك وعد آخر سيرغب ترامب في تنفيذه. جاء ذلك خلال المناظرات التلفزيونية عندما تعهد ترامب ، في حال فوزه ، بسجن هيلاري كلينتون بسبب استخدامها خادم بريد إلكتروني خاص كوزيرة للخارجية. لا يمكنه فعل ذلك بشكل مباشر ، لكن يمكنه توجيه وزارة العدل لملاحقتها ، ربما عن طريق مدع عام خاص. من الذي سيمنعه من فعل ذلك؟ لن تطلب قاعدته أقل من ذلك: صرخاتهم "احبسها!" ما زالوا يرنون. (الشيء الوحيد الذي قد يثبط يده هو إذا كان يعتقد أن التهديد بالمقاضاة يوفر نفوذًا مفيدًا ، سيفًا معلقًا فوق رؤوس آل كلينتون ، لضمان التزامهم الصمت وبعيدًا عن طريقه).

إذن فهذه هي الدولة التي يمكن لترامب - غير المقيّد وغير المقيّد - أن يقيمها ، ابتداءً من ثلاثة أشهر من الآن. غافل عن البيئة ، ومعاد للمهاجرين ، ومزمجر تجاه المسلمين ، ويسعى إلى التراجع عن الحقوق التي استغرق تأمينها عقودًا. ستكون دولة ترى في الدستور ليس أعظم هدية لها ، ولكن كعقبة يجب التغلب عليها. سوف يرى التنوع ليس على أنه قوة ، ولكن كحقيقة يجب التسامح معها ، في أحسن الأحوال. وأي شخص يعترض على أي من هذا سيجد المؤسسات الكبيرة ، جميع الفروع الثلاثة للحكومة ، مصفوفة ضدهم. RIP أمريكا؟ بالتأكيد قد تشعر بهذه الطريقة.

لأن ما رأيناه في الحملة القبيحة المذهلة التي خاضها دونالد ترامب لن يكون سوى مجرد فكرة عما سيتبع. أو كما قال لي أحد كبار الديمقراطيين: "لم يبدأ عرض الرعب. هذه مجرد مقدمة ".


هل سيدمر دونالد ترامب أمريكا؟

سريعًا في الوصول إلى هذه النقطة ، توصلت وسائل التواصل الاجتماعي إلى تلخيص فوري للاستجابة العالمية للانتخاب غير المحتمل والمزعج لدونالد ترامب كرئيس للولايات المتحدة: #RIPAmerica.

أعلن هذا الوسم أننا شهدنا شيئًا أكثر من مجرد تغيير بسيط للحكومة. (لم يكن مثل هذا الشعار ليتم تداوله لو أن ميت رومني هزم باراك أوباما في عام 2012). وبدلاً من ذلك ، كان يعني ضمنيًا أن ترامب لم يتولى إدارة الولايات المتحدة لمدة أربع سنوات فحسب ، ولكن رئاسته مثلت تهديدًا أكثر قتامة - ذلك في الواقع ، ستدمر البلاد.

وبطبيعة الحال ، فإن تويتر عرضة للهستيري والقطع الزائدي. لكن المعلقين الأكثر رصانة كانوا يطرحون احتمالا مماثلا ، وإن لم يكن بمثل هذه الشروط الصارمة. تحدث ديفيد ريمنيك ، محرر New Yorker ، نيابة عن الكثيرين عندما كتب: "إن انتخاب دونالد ترامب للرئاسة ليس أقل من مأساة للجمهورية الأمريكية ، ومأساة للدستور ، و ... حدث مقزز في تاريخ الولايات المتحدة والديمقراطية الليبرالية ... من المستحيل الرد على هذه اللحظة بأي شيء أقل من الاشمئزاز والقلق العميق ". بالنسبة للملايين الذين شاركوا هذا الشعور ، شعر فجر يوم الأربعاء وكأنه حداد في أمريكا.

ما يخشونه هو أن يفي ترامب بجميع الوعود - والتهديدات - التي قطعها خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية. ماذا لو مضى قدما وقام بترحيل 11.3 مليون مهاجر غير موثق؟ ماذا لو منع حقًا دخول جميع المسلمين إلى البلاد؟ ماذا لو حاول استخدام سلطات الدولة لملاحقة المؤسسات الإعلامية التي انتقدته - مما يجعل الحياة صعبة بالنسبة للشركات التي تمتلك صحفًا فضوليّة مثل الواشنطن بوست ، على سبيل المثال - كما قال إنه سيفعل؟ ماذا لو ألغى حقوق الإجهاض ، بل وفرض "شكلاً من أشكال العقوبة" على المرأة التي تنهي حملها ، كما اقترح ذات مرة؟ وماذا لو قام بالفعل ببناء هذا الجدار؟

هناك الكثير ممن يعتقدون أنه إذا مضى ترامب قدمًا ونفذ برنامجه فعليًا ، فإنه سيخلق دولة مختلفة: مغلقة ، معادية للأجانب وتتعارض مع بعض المبادئ التأسيسية - المساواة الدينية أو حرية التعبير - التي حددت الولايات المتحدة منذ ذلك الحين تأسيسها. ستظل الدولة موجودة - لكنها لن تكون أمريكا بعد الآن.

بطبيعة الحال ، هناك جوقة جاهزة من الواقعيين والبالغين ، يسارعون إلى القول إن مثل هذا الكلام مبالغ فيه. تقدم تلك الأصوات أشكالًا متنوعة من الطمأنينة. أولاً ، يدعون الزعم الدائم بأن كل سياسي ناجح - مهما كانت فظاظة الحملة وخطابها - دائمًا ما يعتدل بمجرد توليه المنصب. يرى هذا الرأي أنه ليس قانونًا طبيعيًا إلا أن راديكالية المرشح يتم تلطيفها دائمًا بواقع الحكم. ربما تحدث ترامب عن عاصفة وهو في طريقه إلى البيت الأبيض ، كما يقولون ، ولكن بمجرد أن يكون خلف مكتب المكتب البيضاوي ، فإن الاعتبارات البراغماتية والعملية ستقيده بالتأكيد.

علاوة على ذلك ، وفقًا للحجة ، هناك آليات رسمية مطبقة للقيام بذلك. الولايات المتحدة ، بعد كل شيء ، يحكمها دستور يصر على الفصل بين السلطات ، بحيث لا يمكن للسلطة التنفيذية - الرئيس - أن تذهب بعيدًا ، دائمًا تحت المراقبة من قبل كل من السلطة القضائية المستقلة ، في شكل السلطة العليا. المحكمة ، والسلطة التشريعية ، الكونغرس. من المؤكد أن هذه المؤسسات الموقرة ستمنع ترامب من فعل أي شيء مجنون. ربما تكون البيروقراطية الفيدرالية أقل جاذبية ، ولكن يجب أن تؤخذ في الاعتبار أيضًا: خدمة مدنية واسعة من التكنوقراط غير الحزبيين ، الذين سيضمنون أن أي اقتراح لترامب يتم تخفيفه وتنعيمه في الشكل ، والتخلص من حوافه الأكثر قسوة ووحشية. وهناك دائمًا الجيش: بالتأكيد لن يتركوا ترامب يخرج عن السيطرة.

المشكلة هي أن أيا من تلك التطمينات لا تتراكم. ابدأ بفكرة أنه بمجرد أن يؤدي اليمين الدستورية ، فإن ترامب ملزم بتخفيفها ، والتخلي عن معظم خططه الحارقة. تكمن المشكلة في هذه الفكرة في أن كبار الشخصيات في الحزب كانوا يقولون الشيء نفسه طوال الحملة ، على أمل جدي أن يتغير ترامب بمجرد أن يصبح المرشح الأوفر حظًا ، وأنه سيتغير بمجرد فوزه بترشيح الحزب ، وأنه سيتغير بمجرد أن يبدأ الحملة. المناسبة في سبتمبر. المرشحون العاديون يفعلون ذلك بالفعل. لكن مع ترامب ، لم يحدث ذلك أبدًا.

جادن رامز يهتف بينما يتحدث دونالد ترامب في تجمع حاشد في جراند جنكشن ، كولورادو. تصوير: دامون وينتر / نيويورك تايمز / ريدوكس / إيفين

وبدلاً من ذلك ، استمر في التحدث بصوت عالٍ ، وإهانة الوالدين العسكريين الثكلى دقيقة واحدة ، وملكة جمال الكون السابقة في الدقيقة التالية. كانت المرة الوحيدة التي وافق فيها على اتخاذ الاتجاه في الأسبوع الأخير للغاية ، عندما تمسك أخيرًا برسالة وقرأ سطورًا مكتوبة من الملقن. لكن هذا كان لبضعة أيام فقط ، عندما كانت الجائزة الكبيرة اللامعة في الأفق. إنه أساس ضعيف لبناء الأمل على رجل يبلغ من العمر 70 عامًا مع افتقار مثبت في التحكم في الانفعالات - "أنا أمسك بهم من قبل الهرة" - سيغير نفسه بأعجوبة في اللحظة التي يمشي فيها من خلال الباب عام 1600 شارع بنسلفانيا.

لكن إذا كان ضبط النفس لا يأتي من الداخل ، فماذا عن من الخارج؟ ألن تكون هناك مؤسسات للسيطرة على ترامب؟ المشكلة هي أن الجمهوريين لم يفزوا بالرئاسة فحسب ، بل فازوا أيضًا بمجلسي الكونجرس. يمنح هذا ترامب قوة هائلة ، قوة استعصت على معظم أسلافه. (حكم جورج دبليو بوش مع كونغرس جمهوري لفترة قصيرة. قبله ، كان هربرت هوفر آخر جمهوري يتمتع بهذه القوة غير المقيدة في عام 1928).

والنتيجة هي أن ترامب لن يواجه أي قيود من الكونغرس. سيفعلون أمره. اقترح البعض أنه على الرغم من أن انتمائهم الحزبي قد يكون هو نفسه ، إلا أن ترامب سيواجه مقاومة في الكابيتول هيل لأن العديد من الجمهوريين في الكونجرس يعاديونه.ويستشهدون برئيس مجلس النواب ، بول رايان ، الذي اشتبك علانية مع ترامب عدة مرات خلال الحملة الانتخابية - واتهمه ذات مرة بتقديم "مثال نموذجي لتعليق عنصري" - والذي أيد ترامب فقط من خلال أسنانه العنيفة.

لكن ريان لن يجرؤ على معارضة ترامب الآن. ترامب هو صاحب التفويض الوطني ، والفائز بفوز أكبر بكثير من الجمعية الانتخابية أكثر مما كان أي شخص يعتقد أنه ممكن. فاز ترامب بولايات استعصت على الجمهوريين لعقود: حتى أنه استولى على ولاية بنسلفانيا ، التي كانت في أيدي الديمقراطيين منذ عام 1988. وهذا يمنحه نفوذاً هائلاً داخل الحزب الجمهوري. لقد نجح في فعل ما فشلوا في القيام به منذ فترة طويلة ، حيث قام بتوسيع الخريطة وكسب ناخبي الطبقة العاملة البيض الذين كانوا قد رفضوهم في السابق.

وهكذا فإن الجمهوريين في الكونجرس سيكونون الشركاء الصغار في هذه العلاقة الجديدة ، مجبرين على الرضوخ للرجل الذي يتمتع بجاذبيته الانتخابية أقوى بكثير من جاذبيتهما. لن يكون مخلوقهم سيكونون له. إذا تجرأ الممثلون على الخروج عن الخط ، فسوف يسألهم ترامب من الناخبين في مقاطعاتهم - الذين سيصوتون له بشكل شبه مؤكد - سوف يعودون. الجواب سيكون دائما هو.

لن يتم تطبيق هذا الضغط على الجمهوريين فقط. شاهد هذا التبادل بين نيوت غينغريتش ، الذي يُشاع أنه وزير خارجية محتمل في إدارة ترامب ، والصحفي إيفان أوسنوس. كان أوسنوس قد سأل عن الجدار الحدودي المقترح مع المكسيك ، متسائلاً عما إذا كانت إدارة ترامب ستكون قادرة حقًا على دفع الكونجرس لدفع ثمنه (نظرًا لأن لا أحد يعتقد أن المكسيك ستدفع ثمنه بنفسها ، على الرغم من جو ترامب الحار). أجاب غينغريتش أنه سيستخدم ضغط إعادة الانتخاب لجلب المشككين. قال غينغريتش: "تذكر عدد الديمقراطيين الذين سيخوضون الانتخابات في مجلس الشيوخ في 2018" ، مضيفًا أن الإجابة كانت 25. "هل تريد حقًا العودة إلى ديارك بصفتك الرجل الذي أوقف السياج؟ ثم ، بكل الوسائل ، لكننا سنبنيها في عام "19".

لذا ، إذا وعد الكونجرس بأن يكون مستلقيًا ، فماذا عن المحكمة العليا ، بالتأكيد أقصى ضبط للنفس؟ هذه الهيئة بها منصب شاغر ، وهي جاهزة لشغلها من قبل الرئيس المقبل. يمكن لترامب أن يرشح قاضيا مطيعا ولن يقاوم مجلس الشيوخ على الأرجح. من شأن ذلك أن يمنح ترامب على الفور أغلبية 5-4 في أعلى محكمة. ومع وجود العديد من قضاة المحكمة العليا الآخرين في أواخر السبعينيات أو الثمانينيات من العمر ، قد تظهر شواغر أخرى قريبًا أيضًا. ستتاح لترامب فرصة إعادة تشكيل المحكمة على صورته. (يمكنه أن يفعل الشيء نفسه بالنسبة للمحاكم الدنيا أيضًا ، حيث يملأ المحكمة الفيدرالية بسرعة بمحامين ودودين لترامب).

رجل يرفع صورة لباراك أوباما تعلوها كلمة "طاغية" خلال تجمع حاشد لترامب في كولورادو سبرينغز. تصوير: دامون وينتر / نيويورك تايمز / ريدوكس / إيفين

وتذكر أنه بمجرد وصول القاضي إلى المحكمة يمكنه البقاء مدى الحياة. لذلك سيظل تأثير ترامب محسوسًا لجيل كامل. كان بإمكانه الحصول على الأرقام اللازمة لإلغاء حكم رو ضد ويد ، وهو الحكم الذي يمنح النساء حقوق الإجهاض لزيادة ترسيخ ما يسمى بحقوق السلاح ، وتقليل القيود القليلة الموجودة حاليًا (اقترح أن يكون معلمي المدارس مسلحين) أو حتى إعادة تفسير التعديل الأول لـ السماح بتشديده المقترح لقوانين التشهير: يريد ترامب الحق في ملاحقة الصحفيين الذين انتقدوه ، حتى "يمكننا مقاضاتهم وكسب الكثير من المال".

أما بالنسبة للبيروقراطية الفيدرالية ، فالنظام الأمريكي ليس مثل النظام البريطاني. لا يتعين على الرئيس الجديد أن يقصر نفسه على تعيين حفنة من المستشارين الخاصين ، ووضعهم في آلة قائمة محايدة سياسياً. لقد قام بتعيين 4000 تعيين مذهل ، حيث يعمل على كامل الطبقة العليا من الحكومة - كل ذلك بسبب وظائفهم والولاء التام له. لذا ، لا ، لن تكون هناك خدمة مدنية لوقف دونالد ترامب. سيكونون خدام ترامب. (يُقال إن الجيش سيتصرف بنفس الطريقة: لن يرغبوا في أن يُرى وهم يقاومون السلطة المدنية المنتخبة ديمقراطياً).

بعبارة أخرى ، ستتمتع ترامب بسلطة هائلة منذ يوم التنصيب في 20 يناير 2017. ويمكنه بناء جداره الحدودي إذا أراد ذلك - وهو الوعد الذي لا يُنسى ، والعقوبة السياسية لعدم القيام بذلك ستكون هائلة. لكنه يستطيع أن يفعل أكثر من ذلك بكثير.

في اليوم الأول ، يمكنه - بجرة قلم - التراجع عن الكثير من إرث أوباما. كان لدى ترامب فريق من مساعديه يرسمون ما يسمونه مشروع اليوم الأول ، وهي سلسلة من الأوامر التنفيذية التي وقعها أوباما والتي يمكن أن ينقضها ترامب بتوقيعه قبل أن يضع قدمه تحت المكتب. ومن بين الإجراءات التي استهدفت الإلغاء: اتفاقية باريس بشأن تغير المناخ ، وبرنامج اللاجئين السوريين ، والقواعد التي تطالب بفحص خلفية شخص يسعى لشراء سلاح. بحلول نهاية ذلك اليوم الأول ، ستكون أمريكا بالفعل دولة متغيرة.

بمجرد بدء العمل على الجدار الحدودي ، سيطالب أكثر أنصار ترامب صخبًا باتخاذ إجراء بشأن اقتراح التوقيع الآخر للرئيس المنتخب: ترحيل هؤلاء المهاجرين. مع سيطرة الجمهوريين على مجلسي النواب والشيوخ ، لن يكون لديه أعذار للتقاعس أو التأخير. في هذا الصدد أيضًا ، كان هناك بعض العمل المسبق. تتصور إحدى المؤسسات البحثية قوة قوامها 90 ألف "موظف اعتقال" ، مجهزين لشن غارات على المزارع والمطاعم ومواقع البناء ، واجتثاث المهاجرين غير الشرعيين. كما ذكرت أوسنوس: "الآلاف من الحافلات المستأجرة (54 مقعدًا في المتوسط) والطائرات (التي يمكن أن تستوعب 135 مقعدًا) ستنقل المرحلين إلى الحدود أو إلى بلدانهم الأصلية". تحدث آخرون عن وضع هؤلاء الأشخاص غير المرغوب فيهم في القطارات وطردهم - وهي طريقة تثير أحلك فصل في التاريخ الأوروبي.

تتضمن هذه المقالة المحتوى المقدم من Facebook. نطلب إذنك قبل تحميل أي شيء ، حيث قد يستخدمون ملفات تعريف الارتباط وتقنيات أخرى. لعرض هذا المحتوى ، انقر فوق & # x27 السماح ومتابعة & # x27.

في غضون ذلك ، قد يعمل ترامب على حظر دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة. قد يصف الدستور ذلك بأنه تمييز على أساس الدين ، لكن لن يكون من الصعب إعادة صياغته. في الواقع ، تحدث ترامب عن حظر الوافدين من البلدان المرتبطة بـ "الإرهاب الإسلامي" ، وهو ما قد يكون حلاً فعالاً. وطوال الوقت ، كان ترامب يمزق إرث أول رئيس أسود لأمريكا ، ويلغي أوباما كير الذي أعطى الملايين من التأمين الصحي.

لكن هناك وعد آخر سيرغب ترامب في تنفيذه. جاء ذلك خلال المناظرات التلفزيونية عندما تعهد ترامب ، في حال فوزه ، بسجن هيلاري كلينتون بسبب استخدامها خادم بريد إلكتروني خاص كوزيرة للخارجية. لا يمكنه فعل ذلك بشكل مباشر ، لكن يمكنه توجيه وزارة العدل لملاحقتها ، ربما عن طريق مدع عام خاص. من الذي سيمنعه من فعل ذلك؟ لن تطلب قاعدته أقل من ذلك: صرخاتهم "احبسها!" ما زالوا يرنون. (الشيء الوحيد الذي قد يثبط يده هو إذا كان يعتقد أن التهديد بالمقاضاة يوفر نفوذًا مفيدًا ، سيفًا معلقًا فوق رؤوس آل كلينتون ، لضمان التزامهم الصمت وبعيدًا عن طريقه).

إذن فهذه هي الدولة التي يمكن لترامب - غير المقيّد وغير المقيّد - أن يقيمها ، ابتداءً من ثلاثة أشهر من الآن. غافل عن البيئة ، ومعاد للمهاجرين ، ومزمجر تجاه المسلمين ، ويسعى إلى التراجع عن الحقوق التي استغرق تأمينها عقودًا. ستكون دولة ترى في الدستور ليس أعظم هدية لها ، ولكن كعقبة يجب التغلب عليها. سوف يرى التنوع ليس على أنه قوة ، ولكن كحقيقة يجب التسامح معها ، في أحسن الأحوال. وأي شخص يعترض على أي من هذا سيجد المؤسسات الكبيرة ، جميع الفروع الثلاثة للحكومة ، مصفوفة ضدهم. RIP أمريكا؟ بالتأكيد قد تشعر بهذه الطريقة.

لأن ما رأيناه في الحملة القبيحة المذهلة التي خاضها دونالد ترامب لن يكون سوى مجرد فكرة عما سيتبع. أو كما قال لي أحد كبار الديمقراطيين: "لم يبدأ عرض الرعب. هذه مجرد مقدمة ".


شاهد الفيديو: صناعة الألبان والأجبان في ريف الرقة (كانون الثاني 2022).